Посвідка на проживання в Туреччині

Ікамет (ikamet izni) — це дозвіл на проживання в Туреччині, що підтверджує ваше легальне перебування в країні. Він є тимчасовим та дає право законно перебувати на території держави довше за період, дозволений умовами візового або безвізового режиму. Врахуйте, що наявність лише посвідки на проживання не дає права офіційно працювати в Туреччині. Для роботи потрібен окремий дозвіл (çalışma izni).

Типи дозволів на проживання в Туреччині

Відповідно до закону «Про іноземців та міжнародний захист», компетентні служби Туреччини видають декілька видів ікамета. Основні типи дозволів такі:

• короткостроковий;
• сімейний;
• студентський;
• гуманітарний;
• довгостроковий;
• вид на проживання для жертв торгівлі людьми.

Ікамет дає право власнику легально перебувати в Туреччині, без обмежень в’їжджати та виїжджати з країни, отримувати банківські послуги. Маючи посвідку на проживання, ви зможете отримати державну медичну страховку та переоформити водійське посвідчення на турецьке (після 6-місячного перебування). Більшість видів посвідок на перебування підлягає продовженню, тож ікамет є першим кроком до набуття громадянства.

Варто пам’ятати, що у Туреччині дозвіл на роботу та дозвіл на проживання — це два взаємопов’язані, але різні документи. Щоб одночасно працювати та проживати в країні, потрібно мати обидва. Дозвіл на роботу автоматично надає право на проживання в межах строку дії цього документа. Це означає, що, якщо ви маєте робочий дозвіл, непотрібно окремо подавати заяву на туристичний чи інший вид ікамета. Винятками є випадки, коли іноземці вже перебувають у Туреччині за певним типом ікамета і хочуть водночас працювати.

На шляху громадян ЄС під час легалізації в Туреччині менше упередженості з боку роботодавців або банків, також їм легше підтвердити дипломи або досвід у деяких галузях діяльності. Українці можуть взяти участь в одній зі спрощених програм оформлення громадянства ЄС, щоб згодом мати приємний вибір — легалізуватися у будь-якій країні Євросоюзу або у Туреччині.

Короткостроковий туристичний дозвіл

Короткостроковий ікамет (kısa dönem ikamet izni) є найпоширенішим типом посвідки на проживання в Туреччині. Здебільшого документ надає право перебувати в країні від 6 місяців до 2 років і може бути продовжений. Виняток може бути зроблений для інвесторів, яким цей вид на проживання видається на граничний строк до 5 років.

Короткостроковий тип ікамета є гнучким, оскільки його можна отримати за різними підставами. Основна мета короткострокового ікамета — дати змогу іноземцям легально проживати в Туреччині для реалізації конкретних, переважно неімміграційних, цілей. Це може бути:

• туризм і тривалий відпочинок — для тих, хто бажає перебувати в Туреччині довше, ніж дозволяє безвізовий режим, насолоджуючись її культурою, природою та кліматом;
• володіння нерухомістю — для власників житла або комерційної нерухомості в Туреччині;
• ділові контакти та інвестиції — для підприємців, які досліджують турецький ринок, налагоджують зв’язки або планують інвестиції, але ще не отримали дозвіл на роботу;
• проходження курсів — для тих, хто навчається на мовних курсах (особливо турецької мови) або є учасником інших короткострокових освітніх програм;
• лікування — для іноземців, які прибули до країни з метою отримання медичної допомоги;
• наукові дослідження — для вчених, які проводять дослідження.

Короткостроковий ікамет не дає права на роботу. Для офіційного працевлаштування потрібен дозвіл на роботу, що, як правило, оформлюється роботодавцем.

Для оформлення короткострокової посвідки знадобляться доведення фінансової спроможності, підтвердження наявного місця проживання в країні (орендованого або власного) та відсутність будь-яких проблем із законом. Крім того, за кожною з підстав потрібні документи, що її обґрунтовують. Наприклад, якщо ви плануєте лікування, підготуйте всі довідки та виписки з медичних установ. Незалежно від підстави, недоліком короткострокового ікамета є необхідність постійно підтверджувати право проживання в Туреччині.

Сімейний ікамет

Сімейний ікамет (aile ikamet izni) — це дозвіл на проживання у Туреччині, що видається іноземним громадянам на підставі їхніх сімейних зв’язків із громадянином/громадянкою Туреччини або з іноземцем, який має чинний дозвіл на проживання в Туреччині (крім студентського). Оформити посвідку на проживання, відповідно до закону, можуть: чоловіки/дружини; неповнолітні (до 18 років) та діти, які перебувають на утриманні батьків.

У разі якщо родина полігамна, право отримати сімейний ікамет надається лише одному партнеру, проте обмеження в цьому разі не стосується дітей. Сторона, яка приймає в Туреччині члена сім’ї, виступає спонсором і повинна довести, що має достатнє фінансове та житлове забезпечення для утримання родини. Необхідна сума складається з однієї мінімальної зарплати (яка станом на 2025 рік становить близько 653 USD) на спонсора та 1/3 на кожного члена сім’ї, який претендує на ікамет. Сімейний ікамет зазвичай видається на строк до 3 років, якщо спонсор є громадянином Туреччини. Якщо спонсор є резидентом, строк дії сімейного ікамета буде відповідати періоду ікамета спонсора, але в будь-якому разі не може перевищувати 3 років.

Серед додаткових документів, що потрібні при поданні запиту на турецький ВНП, — дані про родинні зв’язки, свідоцтво про шлюб, інформація, що стосується матеріального забезпечення сторони, яка приймає родичів. Важливо розуміти, що стосунки ретельно перевіряються, тож оформлення фіктивного шлюбу для відкриття ікамета загрожує депортацією та подальшою забороною на в’їзд до Туреччини.

Ікамет для студентів

Якщо ви студент, посвідка на проживання в Туреччині доступна для вас за умови зарахування до акредитованого навчального закладу країни. Тобто, якщо ви вступили до університету, коледжу, школи, проходите підготовчий або курс вивчення мови, ви маєте право подати запит на ікамет. Крім довідки про зарахування (яка підтвердить підставу проживання), потрібно надати відомості про фінансове забезпечення. Крім того, знадобляться дані з місця проживання — це може бути договір оренди, свідоцтво про право власності, довідка про проживання в гуртожитку тощо. Неповнолітнім потрібний нотаріально засвідчений дозвіл законних представників.

Студентський ікамет відповідатиме строку вашого навчання. Зазвичай дозвіл на перебування видається на період до року та продовжується, залежно від ступеня освіти, на 2 або 3 роки. Проте, якщо вас буде відраховано, ПНП анулюється. У деяких випадках (наприклад, за умови навчання у бакалавраті, магістратурі або докторантурі) одночасно з ПНП можна запросити дозвіл на роботу, проте зазвичай ви не зможете працювати більше ніж 30 годин на тиждень.

Гуманітарний ікамет

İnsani ikamet izni — це особливий тип посвідки на проживання в Туреччині, який видається через виняткові та невідкладні гуманітарні обставини. Цей дозвіл є інструментом захисту для осіб, які не можуть повернутися до своєї країни походження або залишитися в Туреччині за іншими видами дозволів через серйозні ризики або виняткові ситуації. Гуманітарний ікамет призначений для осіб, які:

• не можуть або не хочуть повернутися до своєї країни через війну, збройні конфлікти, масові порушення прав людини, стихійні лиха або інші подібні надзвичайні ситуації на батьківщині;
• не мають можливості отримати міжнародний захист (статус біженця, додатковий захист) або тимчасовий захист, але їхня депортація з Туреччини неможлива або заборонена з гуманітарних міркувань;
• постраждали від торгівлі людьми (якщо вони не підпадають під спеціальний ікамет для жертв торгівлі людьми або після його закінчення);
• мають критичні стани здоров’я, які вимагають тривалого лікування в Туреччині, що неможливе в країні походження;
• стали свідками або жертвами злочинів, і їхня присутність у Туреччині необхідна для судового процесу;
• перебувають у ситуації, коли їхнє вислання з Туреччини було відтерміновано (наприклад, через відсутність проїзних документів або інші бюрократичні перешкоди);
• перебувають у Туреччині легально, але їхній ікамет закінчився, і вони не можуть його продовжити або отримати новий за звичайних умов через непередбачені обставини.

Умови відкриття гуманітарного ікамета значно відрізняються від інших типів дозволів, оскільки вони не ґрунтуються на стандартних критеріях, а оцінюються Міграційною службою в індивідуальному порядку, з огляду на конкретну ситуацію заявника. У будь-якому разі потрібно довести, що повернення до країни походження є неможливим, небезпечним або небажаним із гуманітарних міркувань.

Гуманітарний ікамет видається на строк до року. Тип посвідки на проживання можна змінити на інший, проте під час підрахунку загального строку перебування для отримання ПМП цей період врахований не буде.

Довгостроковий ікамет

Довгостроковий ікамет (uzun dönem ikamet izni) є особливим типом посвідки на проживання в Туреччині, що надає право на безстрокове проживання в країні. Це, по суті, аналог статусу постійного резидента в багатьох інших країнах, що відкриває ширші можливості та забезпечує більшу стабільність порівняно з тимчасовими дозволами. Довгострокова посвідка на проживання надає максимальні права (за винятком права голосування та обіймання деяких посад, доступних лише громадянам держави) і є важливим кроком на шляху до отримання турецького громадянства.

Умови для набуття статусу постійного резидента Туреччини більш жорсткі. Так, подавати запит на довгостроковий ікамет можна після 8-річного перебування в державі, водночас ви маєте проживати в країні безперервно. Відповідно до закону, це означає, що сукупний період відсутності в Туреччині протягом кожного року не повинен перевищувати 180 днів, а за останні 5 років — 365 днів.

Не всі типи ікамета зараховуються до 8-річного періоду. Зокрема, час, проведений за студентським ікаметом, зараховується лише наполовину. Тобто, якщо ви навчалися 4 роки, до 8-річного строку буде зараховано лише 2 роки. Проте в разі навчання на магістратурі та докторантурі з одночасно оформленим дозволом на роботу весь період перебування із цим дозволом буде врахований. А от час, проведений за гуманітарним ікаметом або ікаметом для жертв торгівлі людьми, взагалі не враховується.

До загального списку документів при поданні запиту на ПМП додаються: документи, що підтверджують безперервне проживання, всі попередні картки ікамета, записи про в’їзди/виїзди, довідка про відсутність отримання соціальної допомоги, підтвердження фінансової спроможності та стабільності доходу. Також знадобиться документ про реєстрацію адреси проживання.

Легалізація у ЄС потребує значно менше часу: паспорт однієї з країн Євросоюзу можна отримати в строк від 12 до 18 місяців. Міграційний юрист Gromadyanstvo надасть консультацію про оформлення правового статусу об’єднання та допоможе перевірити ваше право на участь у скорочених програмах набуття другого громадянства.

Як отримати вид на проживання в Туреччині

Отримання посвідки на проживання в Туреччині — це процес, що вимагає уважності до деталей, своєчасної підготовки документів і дотримання всіх процедур. Хоча деякі нюанси можуть відрізнятися залежно від типу ікамета та індивідуальної ситуації, загальний алгоритм дій є однаковим.

Необхідні документи

Щоб отримати посвідку на тимчасове перебування, слід підготувати такі базові документи:

• закордонний паспорт, дійсний не менше ніж 60 днів після запланованого перебування;
• 2 біометричних фото, зроблених не раніше за 6 місяців перед поданням запиту;
• підтвердження з місця проживання в Туреччині (договір оренди, свідоцтво про право власності, довідка з гуртожитку тощо);
• докази фінансової забезпеченості (наприклад, виписка з банківського рахунку, довідка про стипендію);
• медична страховка на весь період перебування;
• роздрукована та заповнена заява на отримання ікамета;
• чек про сплату державного мита.

Додатковими, відповідно до підстави перебування, будуть документи, що підтверджують підставу: довідки з навчальних закладів про зарахування, дані про родинні зв’язки тощо. Всі виписки, видані за межами Туреччини, слід перекласти турецькою мовою з нотаріальним засвідченням і проставити штамп апостиля.

Міграційна служба Туреччини ухвалює рішення на основі багатьох факторів. Найчастіші причини, через які іноземцю може бути відмовлено у посвідці на проживання, це неправильно заповнена анкета, неповний пакет документів, прострочений чи невідповідний строку перебування поліс медичного страхування. Відмову можуть викликати також:

• недостатнє фінансове забезпечення;
• недоведена підстава проживання;
• наявність судимостей або інших порушень закону;
• неправдива інформація.

Після відмови подальші дії заявника залежатимуть від причини відмови: наприклад, у разі неповного досьє можна його доповнити необхідними відомостями або ж подати апеляційну скаргу самостійно чи скориставшись допомогою юристів. Повторно подати запит можна протягом 6 місяців після ухвалення попереднього рішення.

Міграційна служба Туреччини може скасувати чинний ікамет, якщо, наприклад, іноземець не дотримується визначеної підстави перебування. Наприклад, дозвіл на перебування туристичний, а людина працює, або живе за студентським ВНП, але була відрахована з навчального закладу.

Вартість та строки оформлення дозволу

Вартість отримання дозволу на проживання становить близько 20 USD. Сума однакова для всіх типів ікамета, проте громадяни деяких країн, із якими у Туреччині підписані відповідні договори, звільняються від сплати адміністративного збору. Серед них Чехія, Непал, Данія, Косово, Туркменістан, Шрі-Ланка. Також не платити збір можуть замовники студентського ікамета, які вступили до державних вишів. Запити розглядаються до 90 днів, але багато залежить від повноти наданого досьє.

Як продовжити тимчасову посвідку та отримати довгостроковий дозвіл на проживання

Продовження короткострокового, сімейного або студентського ікамета є процедурою, яка дає змогу зберегти легальний статус у Туреччині без перерви у проживанні. Заявку на продовження необхідно подавати не раніше, ніж за 60 днів, і не пізніше, ніж за 10 днів до закінчення терміну дії вашого поточного ікамета. Запит формується онлайн на офіційному сайті Директорату з управління міграцією. Вам потрібно буде особисто відвідати регіональний компетентний орган у встановлену дату й надати повний пакет документів.

Отримання довгострокового ікамета — це не просто продовження, а зміна статусу, що вимагає відповідності більш суворим критеріям. По-перше, вам необхідно безперервно проживати в Туреччині не менше ніж 8 років. По-друге, слід довести, що ви маєте стабільний дохід і не користувалися соціальною допомогою протягом строку перебування. Для оформлення довгострокового ікамета потрібно:

• заповнити анкету на оформлення дозволу на офіційному сайті;
• записатися на особисту подачу документів;
• відвідати компетентний орган і надати повне досьє.

Розгляд заявки на постійне проживання може бути тривалим, оскільки зміна статусу на безстроковий потребує ретельної перевірки. Протягом періоду розгляду ви можете перебувати в країні на підставі наданої квитанції про прийом документів, яку отримаєте під час візиту до міграційної служби. У разі позитивного рішення ви отримаєте картку довгострокового ікамета, що є безстроковим. У разі відмови вам повідомлять причину, і ви матимете право на апеляцію.