Вид на проживання в Словенії для українців

Отримати посвідку на проживання в Словенії можна для працевлаштування, навчання, возз’єднання сім’ї тощо. Оформлення дозволу можливе на території Словенії або ж за її межами, в дипломатичних представництвах країни. Строк дії дозволу залежить від підстави проживання, проте найчастіше обмежений одним роком. Якщо підставу збережено, документ можна продовжувати і за 5 років подати запит на безстрокову карту постійного резидента.

Посвідка на проживання надає українцям всі права тимчасового резидента ЄС, оскільки держава входить до складу об’єднання та Шенгенської зони. З цієї ж причини громадяни будь-якої з 27 держав об’єднання мають право проживати в Словенії після простої реєстрації та користуються перевагами при працевлаштуванні: після власне громадян держави саме вони розглядаються як кандидати на вакансії.

Спрощені програми набуття громадянства ЄС, доступні для більшості українців, дають змогу отримати паспорт у строк від року. Юрист компанії Gromadyanstvo допоможе дізнатися всю актуальну інформацію про процедуру та надасть вичерпні відомості про вимоги й умови набуття статусу.

Умови отримання дозволу на проживання в Словенії

Словенія видає два типи дозволів на перебування — тимчасовий (dovoljenje za začasno prebivanje) і постійний (dovoljenje za stalno prebivanje). Отримувати документ повинні всі іноземці, які перебуватимуть на території країни більше ніж 90 днів. Вимоги та умови надання посвідок на перебування визначені в законі «Про іноземців». Зокрема, отримати тимчасову посвідку на проживання можуть повнолітні особи, які документально довели підставу, відсутність судимості, сплатили адміністративний збір та оформили медичну страховку.

Окрім базових вимог, варто враховувати додаткові, що стосуються безпосередньо вашої причини перебування. Наприклад, у деяких випадках вам потрібно буде довести наявність матеріального забезпечення або ж родинні зв’язки з громадянином або резидентом Словенії.

Для оформлення посвідки на постійне проживання умовами визначено виконання строку осілості (постійного перебування) у 5 років, доведення того, що ви в достатній мірі володієте державною мовою й фінансово забезпечені.

Для тих, хто має паспорт ЄС, для легального і тривалого перебування в Словенії достатньо зареєструватися в територіальній адміністративній одиниці за місцем проживання. Отримувати дозвіл на працю непотрібно. Для оформлення посвідки на постійне проживання громадянам ЄС необхідні 5 років проживання (із безперервністю перебування максимум 6 місяців на рік). Крім того, власники паспорта Євросоюзу можуть обирати будь-яку країну об’єднання для проживання та працевлаштування без додаткових дозволів.

Отже, паспорт ЄС може стати альтернативним способом імміграції як в Словенію, так і в будь-яку іншу державу. З огляду на чинні спрощені програми набуття громадянства, рекомендуємо розглянути варіант отримання паспорта ЄС.

Юридична консультація міграційного спеціаліста Gromadyanstvo.

Як отримати посвідку на проживання Словенії: огляд способів

Словенія пропонує кілька способів для громадян країн, що не входять до ЄС/ЄЕЗ, отримати дозвіл на тимчасове проживання, які різняться за умовами, вимогами до набувача, строком дії та наданими правами. Так, ПНП для студентів зазвичай діє до року та може бути продовжена на весь період навчання.

За посвідкою на проживання з метою возз’єднання родини із резидентом Словенії ви отримаєте дозвіл на період, що відповідає строку дії сторони, яка приймає. Залежно від підстави може відрізнятися й алгоритм отримання (наприклад, для роботи спочатку потрібен дозвіл на працевлаштування).

Оформлення ПНП у зв’язку з роботою

Спочатку ваш майбутній роботодавець повинен отримати дозвіл на ваше працевлаштування в Службі зайнятості (Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje). Лише після цього ви можете подавати заяву на відповідну ПНП. Проте запит може бути зроблений і вашим роботодавцем. Словенський дозвіл на перебування прив’язаний до конкретного роботодавця та займаної посади. Тобто у разі зміни роботи протягом першого року вам може знадобитися новий дозвіл.

Зазвичай ПНП видається на період дії трудового договору, але не більше ніж на 2 роки з можливістю продовження. Пріоритетними з погляду ринку праці є професії, що пов’язані з соціальним забезпеченням, охороною здоров’я, галуззю освіти. Окрім стандартних документів, для отримання дозволу на проживання знадобиться трудовий контракт із визначеними зарплатою та умовами праці або ж інші документи, які підтверджуватимуть факт отримання роботи.

Посвідка на проживання для самозайнятих

Як підприємець ви можете зареєструвати в Словенії свій бізнес (s. p., індивідуальний підприємець), надавши відомості про це в Словенський реєстр підприємств, а потім подати заяву на ПНП як власник або керівник цього бізнесу. Перед цим слід легально прожити у державі один рік. Для надання статусу вам потрібно буде продемонструвати реальну економічну діяльність (контракти, бізнес-план, банківські рахунки), наявність матеріального забезпечення і потенційну користь для словенської економіки.

Якщо заявник реєструє власну компанію (наприклад, d. o. o., ТОВ), подати запит на ПНП можна одразу, але треба мати статутний капітал у розмірі 7500 EUR, інвестувати в основні засоби 50 000 EUR, а також працевлаштувати одного громадянина Словенії/ЄС на повний робочий день протягом 6 місяців.

Серед документів, які вам можуть знадобитися при отриманні тимчасової посвідки, — свідоцтво про реєстрацію, податковий номер, відомості щодо статутного капіталу. Тимчасовий дозвіл видається на рік, продовження посвідки на перебування залежить від успішності бізнесу. Вам необхідно регулярно звітувати про прибуткову діяльність компанії та своєчасно сплачувати податки.

Дозвіл на перебування для студентів

Подавати запит на ПНП можна, якщо ви вступили до словенського вишу, проходите практику або берете участь у міжнародній програмі обміну. Процес може бути розпочатий як із-за кордону, так і на території Словенії. Для отримання дозволу на тимчасове проживання, крім базових, знадобляться документи, що підтверджують підставу — довідка чи лист навчального закладу про зарахування. Якщо ви отримуватимете стипендію, вона буде врахована в статтю фінансового забезпечення. Також доказом платоспроможності будуть виступати листи батьків про ваше утримання (якщо доречно).

Посвідка на проживання видається на весь строк навчання або на рік, що залежить від конкретної ситуації та тривалості освітнього процесу. Після закінчення навчання ви зможете залишитися в Словенії, змінивши тип посвідки, наприклад, на підставі пошуку роботи, працевлаштування чи ведення бізнесу.

Посвідка на проживання для возз’єднання сім’ї

Відповідно до закону, членами родини вважаються подружжя, неповнолітні діти, діти старшого віку (за умови що вони проживають в сім’ї достатньо довго та не перебувають у шлюбі), батьки на утриманні. В окремих випадках дозвіл на тимчасове перебування може бути надано й іншим категоріям родичів, проте кожний із кейсів розглядатиметься індивідуально. Щодо статусу спонсора важливо, щоб він проживав у Словенії не менше ніж рік і мав ПНП ще мінімум на рік. До того ж він має підтвердити фінансове забезпечення для возз’єднання сім’ї (від 494 EUR на одного дорослого).

Додатковими до загальних стануть документи, що доводять родинні зв’язки, — свідоцтва про одруження, народження тощо. Період дії дозволу на проживання відповідатиме строку дії дозволу спонсора. Для продовження посвідки потрібно довести володіння базовою словенською мовою або ж надати підтвердження того, що ви навчаєтеся на курсах, зараховані на загальноосвітню програму або, наприклад, пройшли навчальний курс будь-якого рівня.

Інші підстави для оформлення ПНП

Менш популярними, але доступними за законом є підстави для отримання посвідки на перебування через придбання нерухомості (за умови проживання в ній), необхідність опіки, перебування в прийомній родині, отримання пенсій, виконання певних наукових досліджень. Конкретних вимог до набувачів не визначено, а значить, кожна підстава буде розглядатися індивідуально.

Як отримати дозвіл на постійне проживання після тимчасового захисту

Українцям, які оформили статус тимчасового захисту, Словенія надає матеріальну та житлову допомогу відповідно до Директиви 2001/55/ЄC. Посвідка на перебування продовжується автоматично після виходу урядового наказу. Але ваше проживання як тимчасово переміщеної особи не буде враховано під час підрахунку п’ятирічного строку осілості для оформлення карти постійного резидента.

Варто також брати до уваги, що тимчасовий захист охоплює лише період військових дій. Після закінчення агресії посвідку на перебування буде анульовано, тож доведеться шукати іншу легальну причину, щоб залишитися у Словенії. Уже зараз можна розглянути можливість змінити мету проживання на працевлаштування, навчання або відкриття підприємства і відмовитися від статусу тимчасового захисту. А можна перевірити свої шанси на отримання паспорта ЄС і позбутися необхідності постійно продовжувати ПНП.

Спрощені програми набуття громадянства в деяких країнах об’єднання дають право оформити статус у строк від року, без досконалого володіння іноземною мовою та встановленого періоду перебування.

Запишіться на консультацію юриста компанії Gromadyanstvo, щоб отримати більше інформації про чинні програми набуття громадянства ЄС і отримайте можливість вільно проживати та працювати в будь-якій із 27 держав об’єднання, зокрема Словенії.

Необхідні документи

Для того щоб отримати дозвіл на тимчасове проживання в Словенії, залежно від підстави, вам знадобиться певний перелік документів:

• кольорове фото розміром 3,5 х 4,5 см;
• підтвердження заявленої причини перебування (наприклад, трудовий контракт, відомості про родинні зв’язки, довідка про зарахування до навчального закладу);
• закордонний паспорт, дійсний не менше ніж 3 місяці після завершення проживання в Словенії;
• медична страховка, що діє на території країни;
• дані про наявність фінансового забезпечення (сума залежить від категорії заявника та становить від 346 до 746 EUR/місяць із розрахунку на весь період перебування в Словенії);
• довідка про відсутність судимостей, видана не пізніше ніж за 3 місяці до запиту.

Порядок отримання посвідки на проживання

Стандартний алгоритм набуття статусу тимчасового резидента Словенії охоплює такі етапи:

Переваги та недоліки тимчасового дозволу на проживання

Оскільки дозвіл на проживання є першим етапом натуралізації, безперечним плюсом статусу є можливість у майбутньому отримати безстрокову карту постійного резидента, а згодом і громадянство. Словенія є економічно розвиненою державою ЄС із високими показниками рівня проживання та безпеки. Отже, для багатьох українців оформлення ПНП є перспективою отримання гідних зарплат і права проживання на території об’єднання.

Проте відгуки тих, хто вже переїхав до Словенії, вказують на складність адаптації: попри те, що переважна більшість місцевих громадян володіють англійською, без знання словенської важко комунікувати, тим більше оформлювати будь-який зі статусів. Не додає оптимізму й доволі високий показник безробіття, адже більші шанси отримати високооплачувану роботу мають громадяни країни та ЄС, кваліфіковані спеціалісти і власники блакитної карти ЄС.

Переваги паспорта ЄС стосуються не лише роботи. Громадяни об’єднання користуються рівними правами та можуть перебувати в Словенії (як і у будь-якій із 27 країн ЄС) без необхідності отримувати вид на проживання. Для тривалого перебування у державі все, що їм потрібно, — це проста процедура реєстрації за місцем перебування. До того ж громадяни Євросоюзу мають можливість отримати дозвіл на проживання для своїх родичів за спрощеною процедурою.

Оскільки для більшості українців підходять умови спеціальних програм набуття громадянства в ЄС, оформлення паспорта, наприклад, Румунії або Болгарії може стати альтернативним напрямом імміграції. Строк отримання статусу від року, відсутність вимог до періоду проживання та досконалого вивчення мови є додатковими бонусами процесу.