Як отримати громадянство Кіпру

Отримати громадянство Кіпру можна у зв’язку з народженням/походженням, через укладення шлюбу/цивільного партнерства або за спрощеною чи стандартною процедурою натуралізації. Щоб набути статусу громадянина, необхідно виконати всі вимоги міграційного законодавства держави: постійно проживати у країні, скласти іспит із грецької мови й основних елементів сучасної політичної та соціальної реальності, підтвердити фінансову спроможність покрити витрати на перебування.

Після 24 лютого 2022 року кількість українців на Кіпрі збільшилася до 30 000 осіб, із яких понад 19 000 отримали у державі тимчасовий захист у зв’язку з війною в Україні. Проте статус не дозволяє претендувати на громадянство — для цього потрібна інша підстава. З місцевим паспортом особа має змогу подорожувати до 170 країн світу без віз, працювати та жити у державах ЄС.

Окрім натуралізації, існують альтернативні варіанти переїзду на Кіпр — отримання громадянства іншої країни Європейського Союзу за спрощеною процедурою. Для отримання детальної інформації про спрощені програми імміграції до ЄС звертайтеся за консультацією до міграційного юриста компанії Gromadyanstvo.

Що дає паспорт Кіпру для українців

Кіпрський паспорт дає право українцям на безстрокове проживання у країні, а також в інших державах Європейського Союзу без оформлення посвідки на тимчасове/постійне перебування. До інших переваг набуття статусу громадянина варто віднести:

• можливість подорожувати до 170 країн світу без оформлення візи (наприклад, в Австралію, Японію, Нову Зеландію, Канаду);
• працевлаштування у кіпрські приватні компанії та держустанови без необхідності отримання додаткового дозволу;
• можливість ведення підприємницької діяльності на спільному ринку ЄС;
• здобуття безоплатної освіти у місцевих школах і право на отримання стипендій та/або пільг на навчання у кіпрських університетах;
• можливість брати участь у виборах президента та уряду в якості виборця чи кандидата на посаду;
• отримання консульського захисту з боку кіпрської влади за кордоном.

Хто може отримати громадянство Кіпру

Відповідно до законів «Про громадянство Республіки Кіпр» та «Про реєстр населення», претендентові необхідно виконати такі вимоги незалежно від способу набуття громадянства:

• підтвердити відсутність судимості у країні проживання та на Кіпрі;
• скласти іспит із грецької мови (не нижче рівня В1) та основних елементів сучасної політичної і соціальної реальності (мінімально допустима оцінка — 60 %);
• підтвердити фінансову спроможність покрити витрати на проживання у країні та наявність власної або орендованої квартири (будинку).

Способи отримання громадянства Кіпру

Отримати громадянство Кіпру можна за народженням, походженням, через укладення шлюбу або цивільного партнерства, шляхом участі у стандартній/спрощеній процедурі натуралізації. У залежності від обраного способу, іноземцеві потрібно виконати ценз осілості (обов’язковий термін проживання у країні) — подробиці у таблиці нижче:

На Кіпрі відсутня імміграційна програма, за якою іноземці можуть купити нерухомість або вкласти кошти у різні сфери економіки держави та отримати громадянство. Інвесторам потрібно виконати всі стандартні умови натуралізації.

Громадянство Кіпру за народженням та/або походженням

Громадянство Кіпру автоматично отримує особа, народжена у країні чи за кордоном, у якої хоча б один із батьків є власником місцевого паспорта або, якщо би не його смерть, він мав би право на отримання документа. Набуття статусу можливе, якщо претендент має кіпріотське походження за чоловічою лінією та:

• народився до 16 серпня 1960 року;
• є громадянином Великої Британії чи її колишніх колоній або не має такого статусу;
• постійно проживає за кордоном.

В залежності від того, є претендент громадянином Великої Британії/її колишніх колоній або має паспорт іншої держави, список документів для подання запиту може відрізнятися. Отримати громадянство також має право особа, народжена 16 серпня 1960 року або пізніше від батьків-іноземців, які могли набути статусу на Кіпрі на підставі свого походження і перебували в одній із таких ситуацій:

• їхні батьки стали громадянами Великої Британії на підставі наказів про анексію Кіпру у період 1914–1941 років;
• їхні мати і батько (або один із них) народилися на Кіпрі у період 05.11.1914–16.08.1960 років і постійно проживали в країні.

Набути статусу громадянина за походженням можна, якщо особа народилася до 16 серпня 1960 року, має статус громадянина Великої Британії або будь-якої іншої країни Співдружності націй (наприклад, Індії, Нігерії, Пакистану) і легально прожила на Кіпрі щонайменше рік.

Громадянство Кіпру за натуралізацією

Згідно з міграційним законодавством Кіпру, претендент спочатку оформлює посвідку на тимчасове проживання (ПТП), а згодом — на постійне (ППП). Для отримання статусу резидента Кіпру необхідно знайти підставу для легалізації перебування у державі, наприклад:

• Працевлаштування.
  Українцеві потрібно отримати дозвіл на ведення трудової діяльності на Кіпрі, влаштуватися на роботу у місцеву компанію, укласти угоду. Посвідка на тимчасове проживання видається максимум на 3 роки та може бути подовжена, якщо зберігаються умови її первинного оформлення.
• Здобуття освіти.
  Українець може отримати посвідку на тимчасове проживання, якщо вступить до одного з місцевих вишів, наприклад Кіпрського університету у Нікосії. Статус резидента особа отримує на період здобуття освіти, а після випуску із навчального закладу може легалізувати своє перебування на іншій підставі (працевлаштуватися, зареєструвати власний бізнес).
• Проведення досліджень.
  Посвідка на тимчасове проживання видається особі, метою перебування на Кіпрі якої є ведення наукової діяльності. Претендентові на статус необхідно укласти трудову угоду з місцевою дослідницькою організацією, яка затверджена Фондом досліджень на інновацій. Посвідка на тимчасове проживання видається на рік та може бути подовжена, якщо іноземець продовжує свою діяльність у країні.
• Возз’єднання з родиною.
  Посвідку на тимчасове проживання на Кіпрі мають право отримати наступні члени родини громадянина країни: партнер, діти віком до 21 року та утриманці за прямою висхідною лінією (зокрема партнера). Якщо в якості особи, що запрошує, виступає резидент держави, іммігрувати мають право партнери, доньки/сини (до 18 років), дорослі члени сім’ї, які перебувають на утриманні власника ПТП. Посвідка на тимчасове проживання видається на рік із можливістю подовження. Іноземці, які перебували на Кіпрі з ПТП щонайменше 5 років, мають право набути статусу постійних резидентів (окрім студентів).
• Інвестування.
  Отримати одразу посвідку на постійне проживання можуть інвестори, які вклали 300 000 EUR у нерухомість, статутний капітал кіпрської компанії чи кіпрський інвестиційний фонд. Для отримання статусу постійного резидента інвесторові додатково потрібно підтвердити, що його річний дохід становить щонайменше 50 000 EUR. Якщо вкладник іммігрує разом із дружиною (чоловіком) та/або дітьми, необхідна сума збільшується на 15 000 і 10 000 EUR (за кожну дитину) відповідно.

Громадянство Кіпру за спрощеною процедурою натуралізації

Отримати громадянство Кіпру можна через 4 або 5 років (із котрих останні 12 місяців перебування — на постійній основі) іноземцям, які проживають у державі в якості висококваліфікованих співробітників у компаніях, затверджених Постановою Ради міністрів республіки № 92.018 від 15.10.2021 року. Основні вимоги до претендентів на статус:

• займають у компанії посаду директора, спеціаліста або є ключовим персоналом;
• отримують щомісячну заробітну плату розміром щонайменше у 2 500 EUR;
• мають вищу освіту чи досвід роботи на аналогічній посаді строком не менше двох років.

Претендентам на громадянство Кіпру за спрощеною процедурою потрібно виконати всі вимоги міграційного законодавства республіки. Термін проживання іноземця у державі перед поданням заяви на набуття статусу залежить від результатів мовного тесту — подробиці у таблиці:

Громадянство Кіпру через шлюб або цивільне партнерство

Дружина/чоловік або цивільний партнер власника місцевого паспорта може отримати громадянство Кіпру. Необхідно, щоби шлюб або зареєстровані стосунки тривали не менше трьох років. Термін, через який заявник може отримати громадянство Кіпру, залежить від місця проживання партнерів — детальна інформація у таблиці.

Якщо заявник проживає на Кіпрі, заява на громадянство підписується у присутності секретаря суду, а за кордоном — співробітника консульства або іншої посадової особи.

Які документи потрібні

Щоб отримати громадянство Кіпру, потрібно сформувати пакет документів згідно зі списком, установленим урядом республіки. У 2024 році базове досьє складається з:

• заповненої грецькою мовою заяви (форма М127);
• копії дійсного паспорта або іншого документа, який заміняє його;
• двох фотокарток, засвідчених мером громади/губернатором, у якій проживає заявник;
• оригіналу свідоцтва про народження;
• копії дійсної посвідки на проживання;
• оригіналу довідки про несудимість на території Кіпру (строк дії документа — не більше шести місяців на дату подання заяви);
• сертифікатів про успішне складання тестів із грецької мови та оцінювального іспиту з основних елементів сучасної політичної та соціальної реальності;
• копій окремих сторінок паспорта зі штампами з датами в’їзду на Кіпр та виїзду за межі його територій;
• договір оренди квартири або інший документ, який підтверджує наявність житла у країні;
• копії оголошень про подання заяви на натуралізацію із двох послідовних публікацій у щоденній газеті;
• свідоцтва про шлюб або угоди про цивільне партнерство (за наявності);
• довідки про заробітну платню, банківської виписки або іншого підтвердження наявності фінансових ресурсів для покриття витрат на проживання у країні;
• копії квитанції про сплату державного мита за подання заяви.

Усі документи, які додаються до заяви на громадянство, повинні бути грецькою або англійською. Якщо довідки видані іншою мовою, необхідно додати переклад, зроблений присяжним перекладачем або співробітником консульства у країні їх отримання. У зв’язку з тим, що Україна є підписанткою Гаазької конвенції, її громадянам треба звернутися до нотаріуса для засвідчення даних апостилем.

Порядок отримання кіпрського громадянства

Оформлення документів для дитини

Після набуття громадянства Кіпру батьками неповнолітньої особи вони можуть подати клопотання в CRMD про отримання такого ж статусу для сина/доньки. Матері (батьку) потрібно доповнити заяву (форма М126) двома фотографіями дитини та копіями:

• свідоцтва про народження дитини (також необхідно надати оригінал);
• закордонного паспорта сина/доньки;
• свідоцтва про укладення шлюбу батьками;
• закордонних паспортів матері та батька;
• свідоцтва про натуралізацію батьків на Кіпрі;
• підтвердження відвідування дитиною місцевої школи.

За подання заяви потрібно сплатити мито у розмірі 80 EUR та гербовий збір за 2 марки (по 8,54 EUR кожна). Другий із батьків дитини має надати згоду на отримання неповнолітнім статусу громадянина Кіпру і підписати клопотання у присутності співробітника CRMD, районної адміністрації або секретаря місцевого суду (у разі перебування за кордоном — консульської посадової особи республіки).

Для отримання внутрішнього посвідчення особи (ID-карти) неповнолітнім до 12 років необхідно, щоб заява на її оформлення була підписана обома його батьками/опікунами. Якщо один із законних представників дитини перебуває за кордоном, другий має надати письмову згоду, яка засвідчена посадовою особою у консульській установі Кіпру. Якщо в якості претендента виступає неповнолітня особа старше 12 років, клопотання може бути підписане тільки одним із батьків. Ті самі правила застосовуються для отримання дитиною закордонного паспорта.

Внутрішній документ зобов’язані мати всі кіпріоти старші за 12 років. Термін ID-карти, як і закордонного паспорта, для неповнолітніх складає 5 років.

Оформлення внутрішніх документів Кіпру

Громадянство Кіпру є підставою для отримання внутрішнього посвідчення особи (ID-карти). Документ використовується тільки на території країни, наприклад, для отримання державних послуг, відкриття банківського рахунку, а також для подорожей у межах Європейського Союзу. Особам старше за 18 років ID-карта видається на 10 років.

Закордонний кіпрський паспорт використовується виключно для подорожей за межі країни. Оформлення документа не є обов’язком громадянина держави. Термін дії закордонного паспорта для повнолітньої особи складає 10 років.

Після натуралізації на Кіпрі можна отримати місцеві дублікати актів цивільного стану, наприклад свідоцтва про народження, шлюб. Документи видає CRMD — потрібно звернутися до державної установи з відповідною заявою.

Терміни та вартість оформлення

Під час легалізації перебування за подання документів на громадянство Кіпру українцеві потрібно сплатити обов’язкові державні мита — актуальні на 2024 рік тарифи вказані у таблиці.

Подвійне громадянство на Кіпрі та в Україні

Згідно з міграційним законодавством Кіпру, множинне громадянство у країні не заборонено. Такий факт означає, що іноземцеві під час натуралізації не потрібно відмовлятися від свого першого паспорта. Слід узяти до уваги, що в Україні у 2024 році на законодавчому рівні заборонено мати множинне або подвійне громадянство. Добровільне набуття статусу на Кіпрі українцем може бути підставою для втрати першого паспорта.

Де найлегше отримати громадянство українцям

Процедура набуття громадянства Кіпру за стандартною натуралізацією вимагає довготривалого постійного проживання на території країни. Щоб отримати кіпрський паспорт потрібно також вивчити грецьку мову.