Як переїхати в Словенію і лишитись там жити

Переїзд до Словенії можливий, якщо ви обрали одну з визначених законом підстав перебування і можете її документально обґрунтувати. Підставами є вступ до вишу, працевлаштування, возз’єднання із сім’єю, ведення бізнесу тощо. Українці можуть іммігрувати до країни й отримати статус тимчасового захисту: держава ЄС продовжує надавати допомогу переміщеним особам, проте умови перебування дещо змінені порівняно з початковими.

У більшості випадків, щоб отримати дозвіл на проживання в Словенії, потрібно спочатку оформити довгострокову візу. Наступним кроком стане отримання тимчасової посвідки на проживання (ПНП) на строк від року та її продовження. Через 5 років проживання ви матимете право оформити статус постійного резидентства. Щоб отримати громадянство Словенії, знадобиться 10 років перебування в державі, підтвердження володіння словенською мовою та відмова від наявного паспорта.

Іншим варіантом легалізації без необхідності оформлення проміжних статусів резидента є набуття громадянства іншої країни Європейського Союзу. Оскільки деякі держави пропонують отримання паспорта за спрощеними програмами, ви можете стати громадянином об’єднання значно швидше, ніж за процедурою натуралізації, а потім проживати та вільно працювати в Словенії або будь-якій іншій країні ЄС.

Умови в’їзду в Словенію та отримання дозволу на проживання

Окрім обрання та доведення підстави проживання, до набувачів статусу резидента Словенії висуваються такі вимоги:

• наявність закордонного паспорта, дія якого щонайменше на 3 місяці більше, ніж запитувана ПНП;
• матеріальне забезпечення в розмірі вище за встановлений у державі мінімальний дохід (у 2025 році орієнтуватися можна на суму від 494,09 EUR);
• наявність власного або орендованого житла для перебування в Словенії;
• документальне підтвердження відсутності судимостей;
• оформлення поліса медичного страхування на суму від 30 000 EUR, що покриває екстрену медичну допомогу на весь період запланованого проживання або до моменту приєднання резидента до словенської страхової системи.

Першу ПНП необхідно отримувати через дипломатичне представництво країни — в консульстві чи посольстві Словенії у країні вашого проживання. Винятки стосуються тих, хто оформлює статус міжнародного біженця, тимчасового захисту, переводиться всередині компанії тощо.

Способи переїзду в Словенію на постійне проживання

Імміграція в Словенію на довгостроковій основі можлива в один із двох способів, кожен із яких має свої недоліки та переваги. Перший із них — це стандартна натуралізація з покроковим отриманням тимчасового та постійного видів на проживання. Здебільшого ПНП діє до року, після чого дозвіл необхідно продовжувати, доводячи своє право перебувати у країні. За 5 років можна подати запит на ПМП, ще через 5 — оформити громадянство.

Серед переваг такого способу: можливість поступово інтегруватися в життя країни, вивчити мову та культуру словенців. Проте варіант супроводжуватимуть бюрократична складність, потреба збирати документи, прив’язка до конкретних строків їх подання. Крім того, щоб увесь строк проживання було враховано, слід дотримуватися його безперервності. Так, протягом кожних 5 років ви не можете бути відсутніми у країні без поважних причин більше ніж 6 місяців поспіль або 10 місяців загалом.

Більш простою є легалізація в Словенії з паспортом однієї з країн ЄС. У такому разі тривалий час залишатися в державі можна після простої реєстрації в муніципалітеті, й це скоріше формальність, ніж отримання дозволу на проживання. Перевагами легалізації з паспортом ЄС є негайний і повний доступ до ринку праці — оформлювати додатковий дозвіл для початку роботи не треба. За вами залишаються право вільного пересування та можливість змінити країну перебування на іншу на власний розсуд.

Недоліком переїзду з паспортом ЄС є певна тривалість процесу набуття європейського громадянства. Утім, якщо стандартна натуралізація у Словенії триває зазвичай 10 років проживання і починається з оформлення ПНП, у деяких країнах Європейського Союзу діють спрощені програми, які дають можливість стати громадянином уже за 12–18 місяців. Особливістю таких процедур є відсутність вимог щодо проживання як до, так і після отримання паспорта. Проте потрібно довести відповідність критеріям і правильно підготувати документи.

На консультації спеціаліста Gromadyanstvo ви дізнаєтеся про всі умови скорочених програм і зможете визначити можливість участі в них. Супровід, який надають юристи компанії, дасть змогу пройти всі етапи оформлення громадянства ЄС без зайвих витрат часу та коштів.

Імміграція в Словенію через працевлаштування

Трудові мігранти з країн, що не входять до ЄС, для переїзду в Словенію повинні знайти місцевого роботодавця та підписати з ним трудовий контракт. Зазвичай для роботи видається єдиний дозвіл на проживання та працю у конкретної юридичної або фізичної особи строком до року.

Запит на ПНП можете подавати як ви, так і ваш роботодавець. Процедуру потрібно ініціювати в дипломатичному представництві за кордоном. Проте існують винятки для тренерів, спортсменів, кореспондентів, релігійних діячів та економічно привабливих іноземців. Ці категорії заявників мають право подати запит на ПНП з території Словенії, але до закінчення терміну їх легального перебування, наприклад, за візою.

Отримання роботи можливе, якщо на відкриту вакансію не знайшлося претендентів серед громадян Словенії та Європейського Союзу. Пріоритетними є спеціалісти в медичній, соціальній та освітній галузях. Важливо, щоб кваліфікаційні вимоги посади відповідали вашому досвіду. В разі погодження посвідка на проживання може продовжуватися на 2 роки. При зміні місця роботи ви маєте негайно повідомити міграційні органи Словенії.

Навчання в Словенії як спосіб переїзду

Підставою для імміграції в Словенію є вступ до вишу чи коледжу, участь в програмі обміну або проходження практики. Відповідно до цього слід підготувати довідку навчального закладу про зарахування або лист від організації, що вас приймає. Перший ВНП видається на період до року, і для його отримання потрібно надати відомості про фінансове забезпечення на весь строк перебування. Тобто для оформлення ПНП на 12 місяців необхідною буде 12-кратна сума мінімального доходу, що орієнтовно становить близько 6000 EUR. Якщо ви отримуватимете стипендію, сума буде врахована.

Що стосується відомостей про місце проживання, то в разі поселення в гуртожиток доказом буде довідка від адміністрації навчального закладу. Період перебування за студентською посвідкою враховується для отримання ПМП, але лише в половинному обсязі: наприклад, при чотирирічній ПНП вам зарахується 2 роки.

Імміграція через ведення бізнесу

Якщо ви плануєте відкрити бізнес у Словенії, варіантів переїзду два — через оформлення приватного підприємця або створення компанії будь-якого типу, наприклад товариства з обмеженою відповідальністю, з працевлаштуванням у ній.

Перший спосіб підходить тим, хто вже проживає в країні. Переїхати в Словенію безпосередньо на підставі індивідуального підприємництва неможливо. Спочатку потрібно прожити в країні не менше ніж рік, наприклад, у зв’язку з роботою (навчання або підвищення кваліфікації не підходять), і лише потім можна відкрити ПНП цього типу. Запит можна зробити у відповідному адміністративному або дипломатичному органі Словенії.

Отже, спочатку ви реєструєте себе як індивідуального підприємця або свою компанію через портали SPOT або Slovenian Business Point. Електронна реєстрація безплатна, нотаріальні послуги (за потреби) коштують 300–500 EUR. Уся процедура займає до 3 робочих днів.

До пакета документів потрібно додати заяву, виписку з банківського рахунку про наявність від 7500 EUR (для юридичних осіб) та відомості про орендоване або власне офісне приміщення. У разі погодження підприємницький вид на проживання надається на строк до року та може бути продовжений. Для цього потрібно буде довести, що бізнес функціонує і приносить прибуток.

Сімейна імміграція

Якщо член вашої родини проживає у Словенії з ПНП не менше ніж рік, він може запросити вас до країни. Перш за все програма возз’єднання сім’ї охоплює офіційних і неофіційних чоловіка або дружину, неповнолітніх дітей, батьків, які перебувають на утриманні. Проте статус резидента може бути надано й іншим родичам, оскільки кожний запит розглядається компетентними структурами Словенії індивідуально. В будь-якому разі сторона, яка запрошує у Словенію, виступає спонсором і має довести наявність фінансів для утримання членів сім’ї. Мінімальна сума на дорослого становить від 494 EUR.

Для отримання посвідки, крім базових, потрібно підготувати документи, що свідчитимуть про родинний зв’язок. Відповідно до ситуації це можуть бути свідоцтва про народження, розлучення, шлюб, довідка про зміну прізвища чи склад сім’ї тощо.

У разі погодження ваша ПНП буде діяти до року, але не більше ніж посвідка на проживання спонсора. Для продовження дозволу знадобиться довідка про відвідування мовних курсів або закінчення освітнього курсу, навчання на якому відбувалося словенською. Від цієї вимоги звільнено родичів власників Блакитної картки ЄС, дослідників та ін.

Імміграція для віддалених спеціалістів

Механізм легалізації для цифрових кочівників у Словенії був запроваджений поправками до закону «Про іноземців». Він призначений для громадян із країн, що не входять до ЄС, які працюють виключно на іноземні компанії або мають клієнтів за межами Словенії. Запити на ПНП можна подати в дипломатичні представництва за кордоном. З листопада 2025 року, згідно з вимогами закону, віддалені працівники мають отримувати дохід на рівні не менше ніж 3052 EUR/місяць.

Для підтвердження підстави ви можете надати трудові контракти, банківські виписки, акти виконаних робіт. У разі погодження клопотання ви отримаєте ПНП на рік. Продовжувати дозвіл не можна, проте через пів року ви зможете подати повторний запит. Іншим способом залишитися в Словенії буде перехід на інший тип ПНП.

Додаткові можливості для переїзду

Законними підставами для запиту ПНП є володіння нерухомістю в Словенії, але за умови, що ви у ній проживаєте. Іншими легальними цілями перебування є отримання пенсії, виплат у зв’язку з безробіттям, вагітністю та пологами, патронатне виховання. Проте чітко визначених вимог за цими підставами немає, кожний випадок розглядається на індивідуальній основі. Саме тому такі варіанти імміграції не надто популярні.

Тимчасовий захист як спосіб імміграції

Переїзд з України до Словенії за статусом тимчасового захисту все ще можливий, програму продовжено до березня 2027 року. Однак, коли війна закінчиться, статус буде анульовано після перехідного періоду, який наразі не визначено.

Важливим аспектом є неврахування періоду перебування з тимчасовим захистом до строку осілості для ПМП. Тому тим, хто має на меті довготривалу імміграцію, варто вже зараз подбати про іншу підставу для проживання або розглянути інший варіант, щоб залишитися в Словенії. Наприклад, перебуваючи в державі, можна розпочати процедуру оформлення громадянства іншої країни ЄС із наступним вибором будь-якої з 27 держав для роботи та проживання, зокрема Словенії.

Як переїхати жити в Словенію: покроково

Легалізація в Словенії залежить від способу, який ви обрали для переїзду. Якщо ви маєте на меті отримання тимчасового захисту, то повинні заявити про це під час перетину кордону. Наступним кроком стане реєстрація в поліції та оформлення реєстраційного документа. Після цього у вас буде 3 дні на те, щоб подати запит в адміністративний орган на отримання статусу тимчасового захисту. В разі погодження вам надається дозвіл на проживання, який потрібно продовжувати. Невчасне подання заяви може стати причиною відмови у пролонгації статусу.

Найлегшим способом імміграції є переїзд із паспортом ЄС. Для перебування в Словенії більше ніж 90 днів усе, що необхідно зробити, — це зареєструвати своє місце проживання в муніципалітеті. Оформлення карти резидента не потрібне. Найдовшим і нюансованим є шлях до легалізації в Словенії через натуралізацію, тому розглянемо саме цей варіант покроково:

Нелегальна імміграція та її наслідки

Якщо перебувати в Словенії без оформленого дозволу або з простроченим статусом, є ризик стати нелегальним іммігрантом. Щоб уникати неприємних ситуацій, заяву на продовження дозволу слід подати вчасно — за місяць до завершення терміну його дії. Причиною визнання перебування незаконним може стати й втрата задекларованої підстави. Наприклад, ви отримали ПНП для працевлаштування, але втратили роботу, не змінили тип посвідки та не повідомили про ситуацію міграційні органи.

Якщо статус резидента було оформлено через шлюб, розлучення раніше ніж через три роки також може призвести до анулювання дозволу. Іншою причиною визнання проживання нелегальним є неофіційна робота або працевлаштування без робочого дозволу. Наприклад, негативним фактором може стати працевлаштування на повний робочий день студента, який перебуває в країні з метою навчання.

Наслідками таких порушень може стати депортація зі Словенії із забороною на в’їзд не лише до країни, а й на територію Шенгенської зони. Надалі отримати дозвіл на перетин кордону чи ПНП в іншій державі ЄС буде складно. Порушення міграційного режиму погрожує також фінансовими втратами, в деяких випадках штрафи виявляються дуже суттєвими.

Українці в Словенії: які можливості надає країна

Після переїзду до Словенії можливості, які відкриваються перед українцями, залежать від їхнього правового статусу. Ті, хто отримав статус тимчасового захисту в Словенії, мають право на доступ до ринку праці без необхідності отримання додаткового дозволу на роботу чи спеціальної робочої ПНП. Для працевлаштування потрібно лише зареєструватися в Службі зайнятості. Громадянам ЄС надається повний доступ до вакансій без будь-яких обмежень. Незалежно від періоду проживання власники паспорта ЄС мають можливість як відкривати власні компанії, так і бути приватними підприємцями. Процедура реєстрації бізнесу для них максимально спрощена.

Що стосується освіти, то українці та їхні діти можуть навчатися у вишах на загальних підставах. Безплатні місця в дитячих садках, які надавалися Словенією в перші роки війни, наразі недоступні. Медичні послуги, якщо резиденти під захистом не долучені до системи страхування, надаються лише у невідкладних випадках.

Українці під захистом можуть скористатися безплатними курсами словенської мови, отримати соціальну й фінансову підтримку та швидку легалізацію. Але повного доступу до всіх сфер життя тимчасовий захист не дає. Більше того, визначення періоду перебування залежить від рішень Ради ЄС та їхньої імплементації у Словенії. На відміну від такого способу імміграції, переїзд із паспортом Європейського Союзу набагато стабільніший, оскільки громадяни ЄС не обмежені у правах на території об’єднання.

Про що не варто забувати іммігрантам

Успішність імміграції до Словенії передбачає не лише оформлення дозволу на проживання, а й дотримання певних правил, які гарантують збереження набутого статусу та інтеграцію в суспільство. Після оформлення ПНП ви зобов’язані зареєструвати свою адресу проживання в адміністративній одиниці. Про будь-які зміни ви маєте повідомляти адміністрацію територіального органу негайно. Якщо посвідка прив’язана до роботи, ви повинні працювати на заявленого роботодавця. Ви можете його змінити, але про це слід повідомити адміністративний орган. Зміна обставин роботи без попереднього повідомлення може стати причиною анулювання ПНП.

Для накопичення строку, потрібного для отримання карти постійного резидента, важливо не залишати Словенію більше ніж на 6 місяців поспіль або 10 місяців сумарно за весь п’ятирічний період. Ті, хто перебуває в країні зі статусом тимчасового захисту, також мають контролювати свою відсутність. Короткочасні поїздки в Україну не заборонені, проте тривала відсутність може стати причиною анулювання статусу.

Якщо ви перебуваєте у Словенії більше ніж 183 дні протягом календарного року, то автоматично стаєте податковим резидентом і маєте декларувати та сплачувати податки з усіх світових доходів. Словенія має договори про уникнення подвійного оподаткування з багатьма країнами (включно з Україною), але саме на вас лежить відповідальність повідомляти податкову службу про всі прибутки та застосовувати відповідні пільги.

Якщо ви послуговуєтеся допомогою в межах соціальних програм (наприклад, за тимчасового захисту), важливо якомога швидше перейти до отримання власного стабільного доходу. Це стане демонстрацією вашої адаптації та фінансової незалежності і є важливим, оскільки для продовження посвідки на проживання завжди необхідно підтверджувати наявність достатніх коштів. Найефективніший шлях до комфортного життя та успішної кар’єри — це інтеграція через мову та спільноту.

Хоча в деяких міжнародних компаніях достатньо спілкуватися англійською, для повного доступу до ринку праці, комунікації в адміністративних установах і спілкування із сусідами доцільно знати словенську мову. Крім того, знання мови буде обов’язковим під час отримання статусу постійного резидента, а згодом і громадянства.

Переїзд у Словенію з паспортом ЄС

Для українців найпростішим способом переїзду в Словенію і не лише в цю країну є оформлення паспорта Європейського Союзу. За умовами спрощених програм, що діють в деяких державах об’єднання, можна отримати громадянство за 12–18 місяців. Особливостями процедури є відсутність вимог щодо строку проживання та доведення платоспроможності. Проте строк набуття статусу безпосередньо залежить від правильності збору документів і подання запитів. Юристи нашої компанії спеціалізуються саме на скорочених програмах і знають всі законодавчі аспекти процедури.

Після отримання громадянства ЄС ви зможете на власний розсуд обирати країну об’єднання для проживання та роботи. Статус також відкриває шлях до безвізових подорожей більшістю держав світу, а бонусом стане можливість зберегти рідний паспорт, оскільки спрощені програми це дозволяють.