Як отримати громадянство Люксембургу

Українці можуть здобути громадянство Люксембургу завдяки натуралізації, що передбачає 5-річне проживання в країні. Категорії осіб, які мають певні зв’язки з громадянами або державою, наділені правом швидшого отримання статусу за спрощеною процедурою.

Люксембург — маленька, але багата та розвинена країна, що, безумовно, приваблює мігрантів. За даними статистики, станом на 2024 рік приблизно 313 000 іноземців проживає в країні. Українців серед зазначеної кількості до 10 %. Оскільки держава є членом ЄС, оформлення люксембурзького паспорта автоматично надає його власнику статус і повний перелік привілеїв на всій території об’єднання.

Що дає паспорт Люксембургу для українців

Люксембурзький паспорт займає 2-ге місце у світі за силою та дає право на безвізові поїздки у 177 країн світу. Українці мають змогу значно розширити свободу свого пересування, отримати більше комфорту в подорожах і пошуку місць для поселення на тимчасове або постійне проживання. Щодо інших переваг громадянства Люксембургу, варто зазначити право на:

• постійне проживання в одній із найбагатших країн світу та будь-яких інших державах-членах ЄС;
• пріоритетне зайняття посад на ринку праці з вищими, ніж передбачено для громадян третіх країн, тарифами оплати;
• ведення підприємницької діяльності в умовах стабільної європейської економіки, єдиного торгового та логістичного середовища ЄС із державними програмами підтримки;
• отримання якісної освіти в найкращих ВНЗ Люксембургу та Європи за нижчими цінами або навіть безоплатно, якщо це передбачено політикою закладу;
• ефективне медичне обслуговування в європейських клініках за умовами страхування;
• оформлення карток, рахунків, кредитів із найбільш доступними відсотковими ставками, тарифами обслуговування;
• отримання соціальної допомоги від держави в різних життєвих обставинах.

Описані переваги доступні за умови оформлення громадянства будь-якої країни ЄС, де для українців можуть бути привабливі спрощені умови. Юристи компанії Gromadyanstvo на безкоштовній консультації нададуть актуальну інформацію та допоможуть вибрати найкращий шлях для імміграції.

Хто може отримати громадянство Люксембургу

Отримати громадянство Люксембургу може:

• дитина, народжена або всиновлена люксембуржцями;
• резиденти, які встановлений законом період часу прожили в державі;
• колишні громадяни Люксембургу;
• подружні партнери люксембуржців;
• біженці;
• заявники, що відвідували місцеву школу протягом встановленого терміну;
• особи, які мають місцеві корені.

У випадку із загальною процедурою натуралізації, що доступна для більшості мігрантів, громадянство отримати можна з дотриманням таких умов:

• проживання в країні не менше ніж 5 років;
• знання люксембурзької мови, що підтверджується сертифікатом;
• проходження спеціальних курсів інтеграції та складання відповідного іспиту;
• відсутність судимостей у Люксембурзі або за кордоном із позбавленням волі на термін більше ніж 12 місяців чи 2 роки умовно.

Способи отримання громадянства Люксембургу

Набути громадянство Люксембургу можливо за походженням, народженням, усиновленням, вибором, відновленням та натуралізацією. У країні також надається можливість за інвестиції оформити посвідку на проживання, але швидше здобути або купити одразу громадянство за фінансові вкладення не вдасться.

За походженням та всиновленням

Автоматично громадянство Люксембургу надається дітям одного або обох батьків-люксембуржців. У такому разі немає значення місце народження, а статус успадковується за правом крові як від батька, так і від матері. За всиновленням дитина автоматично отримує паспорт, якщо опіку над нею оформили люксембуржці або іноземці, які мають постійне місце проживання у Великому Герцогстві Люксембург.

Зазначені умови отримання статусу поширюються також на всиновлених осіб, які народилися до 1 квітня 2017 року, якщо на той момент вони не були повнолітніми.

За народженням

Народжені в країні діти іноземців не можуть автоматично одержати статус. Проте законом про громадянство визначено кілька винятків, за яких паспорт Люксембургу надається, а саме:

• батьки дитини є особами без громадянства, а тому не можуть передати свій статус;
• батько та мати — іноземці, але за законами їхніх країн дитина не може претендувати на паспорт у разі народження за кордоном;
• батьки юридично не встановлені.

Попри відсутність у Люксембурзі класичного права землі, народжені в герцогстві діти все-таки можуть отримати статус із настанням повноліття, якщо зберігаються умови:

• проживання в країні перед досягненням 18-річчя мінімум 5 років;
• один із батьків перебував у державі не менше ніж 12 місяців безпосередньо перед народженням дитини.

Також громадянами Люксембургу автоматично визнаються всі особи, які народилися в країні до 19 квітня 1939 року. Водночас ця крайня дата щороку оновлюється 1 січня і станом на початок 2025 року точкою відліку буде вважатися вже 19 квітня 1947 року.

Натуралізація

Даний спосіб отримання громадянства передбачає тривале проживання, вивчення мови, інтеграцію в суспільство іноземної країни. У Люксембурзі процедура триває 5 років, а останні 12 місяців перед поданням заяви потрібно перебувати в державі безперервно, тобто не виїжджаючи за її межі. Починається натуралізація з оформлення тимчасової посвідки на проживання, яка може бути видана на підставі:

• працевлаштування;
• підприємницької діяльності;
• навчання;
• здійснення наукових досліджень;
• інвестицій;
• возз’єднання родини.

Після 5 років можна подати запит про постійний дозвіл на проживання. Цей етап не є обов’язковим, адже іноземець після проходження зазначеного періоду часу має право зробити громадянство без проміжної стадії з ПМП.

Якщо в особи, яка отримує громадянство через натуралізацію, є неповнолітні діти, вони також набувають статус у країні. У такому разі до досьє додається свідоцтво про народження дитини.

За вибором

Законодавством держави визначається 10 категорій осіб, які можуть без виконання всіх умов натуралізації отримати громадянство у спрощеній формі. До таких належать:

• Дорослі заявники, чиї батьки, усиновлювачі, бабусі чи дідусі є або були люксембуржцями.
  Цей випадок передбачає, що предки заявника мали статус у країні, проте за якихось причин він не був наданий самому претенденту. Як підтвердження надаються відповідні свідоцтва про народження всіх залучених осіб, де зазначене громадянство.
• Батьки неповнолітнього громадянина країни.
  У такому разі зберігаються вимоги щодо 5-річного проживання, знання мови та проходження інтеграційного курсу. До досьє додається свідоцтво про народження дитини.
• Чоловік/дружина люксембуржця.
  Заявник може не проживати в державі, але союз має тривати не менше ніж 3 роки. Також зберігаються вимоги щодо знання мови та проходження курсу інтеграції. Потрібно надати свідоцтво про шлюб і підтвердження громадянства партнера.
• Особи у віці від 12 років, які народилися в країні.
  Щоб отримати громадянство, потрібно виконати умови щодо проживання 5-річного періоду в країні та перебування батьків на люксембурзькій території за 12 місяців до народження дитини. Якщо заявник народився після 1 липня 2013 року, актуальна лише перша вимога.
• Дорослі, які не менше ніж 7 років відвідували школу в Люксембурзі.
  Як підтвердження потрібно надати сертифікат із приватного або державного навчального закладу.
• Особи, які прожили в країні не менше ніж 20 років.
  Останній рік перед поданням запиту перебування має бути безперервним. Заявнику потрібно пройти курс вивчення мови й отримати відповідний сертифікат.
• Заявники, які брали участь у курсі відповідно до Громадянського пакту про міжкультурне співіснування.
  Проживати в країні потрібно 5 років, знати мову та пройти курс інтеграції. Як підтвердження надаються відповідні сертифікати.
• Особи без громадянства, біженці, отримувачі додаткового захисту.
  Заявникам також потрібно перебувати в країні не менше ніж 5 років, вивчити мову та пройти інтеграційний курс.
• Особи, які поселилися в країні до досягнення 18 років.
  Термін проживання становить 5 років, вимагається освоєння мови та проходження курсу інтеграції.
• Іноземці, які добровільно проходять військову службу в державі.
  Термін служби має становити не менше ніж рік, що підтверджується свідоцтвом.

Відновлення громадянства

Особи, які раніше мали статус у країні або походять із Люксембургу з підтвердженням коренів, можуть відновити свій паспорт. Ця можливість надається:

• іноземцям, які втратили громадянство;
• жінкам, які після шлюбу з іноземцем позбулися статусу;
• прямим нащадкам осіб, які від 1 січня 1900 року мали паспорт і втратили його.

Заявникам потрібно документально підтвердити ці факти. Вимоги щодо проживання в країні та інші, актуальні в разі натуралізації, не висувається. Проте кандидату доведеться підтвердити відсутність проблем із законом.

Які документи потрібні

У межах процедури натуралізації потрібно підготувати такі документи на громадянство:

• заповнена заява;
• повна копія свідоцтва про народження заявника та за потреби його неповнолітньої дитини;
• копія закордонного паспорта або іншого посвідчення особи;
• резюме, заповнене за стандартним шаблоном;
• довідки щодо відсутності судимості з компетентних органів Люксембургу та країни походження кандидата або проживання довше 15 років;
• сертифікат про складення іспиту на знання мови;
• дані про проходження курсу інтеграції.

Якщо особа звільняється від подачі одного або кількох документів із переліку, у досьє потрібно додати відповідний офіційний дозвіл. Усі довідки та посвідчення, оформлені не англійською, люксембурзькою, французькою або німецькою мовою, слід перекласти однією з цих мов і завірити. Міністерство юстиції може вимагати від кандидата додаткові документи, якщо наданих виявиться недостатньо для ухвалення рішення.

Порядок отримання люксембурзького громадянства

Оформлення документів для дитини

Неповнолітні діти набувають громадянство Люксембургу разом із батьками. Після отримання дитиною громадянства в першу чергу варто оновити свідоцтво про народження. Запит подається в Управління у справах громадянства або Відомство про громадянство із підтвердженням надання статусу. Дітям старше 15 років обов’язково оформляється внутрішній паспорт, але за бажанням у комуні або на стійці Guichet.lu його можна зробити раніше. Документ для закордонних поїздок видається в будь-якому віці за наявності такої потреби. Звернутися потрібно в Управління народонаселення або паспортний стіл.

Оформлення внутрішніх документів Люксембургу

Громадяни Люксембургу отримують два види паспортів — внутрішній і закордонний. ID-картку можна оформити через стійку реєстрації Guichet.lu або в комуні. Термін виготовлення документа становить 10 робочих днів або 3 у разі пришвидшеної процедури. Подається заява, актуальне посвідчення особи, підтвердження сплати збору, а фото робиться на місці.

Запит щодо отримання закордонного паспорта подається в Управління народонаселення або паспортний стіл із наданням запиту, посвідчення особи, свідоцтва про шлюб, якщо він укладений за кордоном, даних про місце проживання, квитанції про сплату збору. Термін виконання становить 3 або 7 робочих днів. Після отримання посвідчень особи можна оформити інші внутрішні документи, наприклад, водійське посвідчення в сервісному центрі.

Терміни та вартість оформлення

Законом визначений максимальний термін розгляду справи про натуралізацію — 8 місяців. Тобто отримати громадянство країни загалом можна через 6 років із урахуванням часу оброблення запиту та супровідних процедур для підготовки документів, оформлення паспортів.

Подання заяви не супроводжується сплатою збору. Процедура безоплатна, проте певні дрібні витрати можливі на підготовку документів, наприклад, переклад, завірення, отримання необхідних довідок. Реєстрація на тест із вивчення мови коштує 75 EUR. Також оформлення люксембурзького громадянства охоплює процедури отримання паспортів. За ID-картку потрібно буде сплатити 14 EUR, а закордонний документ терміном на 5 років — 50 або 150 EUR за звичайне та швидке виготовлення відповідно.

Подвійне громадянство в Люксембурзі та Україні

Права та обов’язки громадянина Люксембургу та України не будуть взаємно визнаватися через відсутність між країнами відповідного договору. Саме тому навіть за наявності паспортів зазначених держав особа не матиме подвійного громадянства. Люксембург, як і Україна, не має підписаних про це договорів. Але що стосується отримання множинного громадянства, перешкод цьому немає. Під час оформлення статусу в Люксембурзі будь-яким із доступних способів особа не повинна відмовлятися від поточного паспорта. У кожній із країн заявник буде розглядатися лише як місцевий громадянин, але володітиме повним переліком прав і привілеїв.

Де найлегше отримати громадянство українцям

Люксембург — приваблива та перспективна країна для імміграції, проте українці не мають особливих переваг для пришвидшеного отримання громадянства. Тому за бажанням переїхати варто розглянути альтернативні способи в інших державах Євросоюзу, а потім із паспортом ЄС планувати майбутнє на території Люксембургу чи деінде. Для громадян України особливо вигідні та цікаві програми репатріації в Польщі, Румунії або Болгарії. Основна умова стосується підтвердження територіальної належності або місцевих коренів, які з великою ймовірністю можуть бути у багатьох українців.

Причини для цього очевидні — близькість географічного розташування, потоки міграції, перехід окремих територій від однієї країни до іншої з перерозподілом кордонів. У такий спосіб українець може стати громадянином ЄС у термін від 12 місяців. У більшості випадків не потрібно попередньо проживати в країні та знати мову.