Посвідка на тимчасове проживання в Румунії

Посвідка на проживання в Румунії видається Генеральною імміграційною інспекцією (IGI) і має конкретний термін, який залежить від мети перебування. Конституція гарантує власнику виду на проживання такий самий захист, зокрема й соціальний, як і громадянам країни, вільне пересування та вибір місця проживання в межах кордонів, навчання на всіх рівнях освіти. Передбачена можливість повторного в’їзду на весь термін дії дозволу в разі тимчасового залишення румунської території.

Отримати посвідку можна під час законного знаходження в країні з довгостроковою візою D або в разі безвізового перетину кордону, що актуально для громадян України з біометричним паспортом. Ці два режими дають право перебувати без ПНП до 90 днів. Для продовження терміну мають зберігатися законні підстави в’їзду. Наприклад, законний шлюб, укладений контракт із роботодавцем, довідка про зарахування до румунського навчального закладу тощо.

Що таке посвідка на проживання в Румунії та які її переваги

Посвідка на проживання (ПНП, заст. укр. вид на проживання) посвідчує особу та підтверджує право на проживання в Румунії. Існують дозволи двох типів: на тимчасове перебування й тривале проживання. Посвідку на тимчасове проживання (ПТП) можуть оформити:

• родичі громадян або іноземців, які проживають у Румунії, з метою возз’єднання родини;
• особи, які планують здійснювати господарську, комерційну, професійну діяльність;
• наймані працівники з-за кордону;
• іноземні студенти румунських навчальних закладів;
• представники гуманітарних та релігійних місій.

Дозвіл на тимчасове перебування обов’язково слід мати для отримання права на тривале проживання.

Посвідка на тимчасове проживання в Румунії має вигляд пластикової картки, на якій зазначені, зокрема, особисті дані, підстава для надання дозволу, термін дії, є підпис власника та захисні елементи. Вид на проживання в Румунії дає такі права:

• загальний захист особи та її власності, гарантований Конституцією, законами та міжнародними угодами держави;
• вільне пересування та встановлення місця проживання в межах держави;
• законний перетин румунського кордону в обидва боки на весь термін дії дозволу;
• отримання соціальної допомоги на тих самих умовах, що й громадяни країни;
• необмежений доступ до навчання в закладах освіти.

Найпростіший спосіб стати громадянином Європейського Союзу — отримати паспорт Румунії на спрощених умовах. Для цього не потрібно знати мову, довго жити в країні, вкладати велику суму грошей. Перевірити свої шанси на участь у такій програмі можна на консультації за допомогою юристів з міграційного права. Спеціалісти компанії Gromadyanstvo підготують Вас до кожного кроку на шляху до мети.

Умови отримання посвідки на проживання в Румунії

Українці та інші іноземці, які законно в’їхали на територію Румунії на підставі безвізового режиму або довгострокової візи, фактично вже отримали дозвіл на короткострокове проживання на термін до 90 днів. Його можна продовжити та отримати ПНП, якщо:

• умови легального перетину кордону зберігаються;
• за час перебування в державі не виникли причини для заборони в’їзду;
• у наявності дійсний проїзний документ, за винятком ситуацій, коли його термін дії скінчився під час перебування в країні й власник не має можливості отримати новий (це актуально для громадян України у зв’язку з воєнною агресією РФ);
• не змінилася мета перебування в країні;
• за час знаходження на румунській території не було порушень щодо обмежень, пов’язаних із метою приїзду;
• надані докази права власності або користування житловою площею та проживання за адресою реєстрації;
• оформлене соціальне медичне страхування;
• сплачені збори за надання дозволу та видачу документа;
• дотримані інші умови, зокрема стосовно мети перебування.

Підстави для оформлення румунської посвідки на проживання

Надзвичайна постанова уряду щодо режиму іноземців у Румунії передбачає такі підстави для оформлення дозволу на проживання:

• возз’єднання сім’ї;
• комерційна, господарська, професійна діяльність;
• працевлаштування;
• навчання в румунських закладах освіти;
• релігійна або гуманітарна діяльність тощо.

Возз’єднання сім’ї

Для возз’єднання сім’ї громадяни або іноземці, які легально проживають у Румунії, мають право запросити:

• дружину/чоловіка;
• неповнолітніх дітей, зокрема всиновлених або тих, чиїм батьком або матір’ю є лише один із подружжя;
• повнолітніх дітей, які не можуть утримувати себе за медичними показаннями;
• батьків та/або матерів, якщо вони не мають підтримки родини у своїй країні та не можуть утримувати себе.

Для отримання дозволу на проживання цим особам потрібно надати докази родинних зв’язків та обставин, через які вони потребують перебування разом із сім’єю. Наприклад, подружжю слід довести, що шлюб не є фіктивним або полігамним, родичі на утриманні повинні подати медичні довідки про їхній стан. Якщо батько або матір неповнолітньої дитини не має наміру перебувати разом із нею в Румунії, потрібен його/її дозвіл на проживання з іншим із батьків. Виконання цих умов не є актуальним для сімей українців, які отримали статус біженця.

ПНП для возз’єднання сім’ї надається на той самий термін, що й особі, яка запрошує, якщо вона не є громадянином Румунії. Сторона, що приймає, має надати докази наявності коштів для утримання членів родини щонайменше в розмірі мінімальної зарплати, встановленої урядом, на кожну особу. З 1 липня 2024 року вона становить 740 EUR на місяць.

Господарська, професійна, комерційна діяльність

Щоб зробити ПНП Румунії з метою здійснення господарської та професійної діяльності, треба підтвердити, що зберігаються умови надання довгострокової візи на цих підставах, а саме:

• дотримання іноземцем законодавства щодо ведення господарської діяльності в Румунії, наприклад, реєстрація як ФОП або заснування сімейного підприємства;
• відповідність представника вільної професії правовим умовам для здійснення заявленої діяльності.

В обох випадках треба довести наявність коштів для свого утримання в розмірі не менше ніж офіційна середня зарплата. У квітні 2024 року вона становила 1714 EUR на місяць.

Комерційна діяльність іноземця на території Румунії передбачає надання бізнес-плану з організації нового підприємства, інвестування в нього від 100 000 EUR, створення мінімум 10 робочих місць. Для продовження тимчасового виду на проживання іноземцем повинні дотримуватися такі умови:

• схвалення діяльності підприємства Румунською агенцією іноземних інвестицій;
• наявність приміщення для зареєстрованого офісу, юридично оформлених прав на нього;
• виконання акціонером або асоційованим членом керівних чи адміністративних обов’язків у створеній комерційній компанії;
• наявність коштів на утримання себе в розмірі від 500 EUR на місяць.

Подальше надання ПНП у цьому випадку залежить від того, чи здійснюється діяльність компанії згідно з бізнес-планом і на якому знаходиться етапі — початковому, такому, що триває, або кінцевому. На термін дії дозволу впливає розмір інвестицій та кількість створених робочих місць, зазвичай він становить рік. Якщо сума вкладень перевищує 500 000 EUR, ПНП надається на 3 роки, а підтверджувати наявність грошей на проживання не потрібно після внеску в 200 000 EUR та більше.

Працевлаштування

Щоб отримати ПНП на підставі працевлаштування, треба не пізніше 15 дня з моменту в’їзду на територію Румунії надати індивідуальний трудовий договір із роботодавцем. Він має бути зафіксований у загальному реєстрі працівників та демонструвати рівень заробітної платні не менший за мінімальну, встановлену урядом, а для висококваліфікованих спеціалістів — на рівні або більше середнього заробітку на місяць по країні. Для продовження дозволу на тимчасове перебування названі умови мають залишатися дійсними.

Урядова постанова регламентує взаємодію із представниками різних категорій працівників, наприклад:

• керівниками компаній;
• висококваліфікованими спеціалістами;
• стажистами;
• помічниками з господарства;
• сезонними працівниками;
• співробітниками сфери інформаційно-комунікаційних технологій;
• службовцями іноземних компаній у відрядженні.

Згідно з цим працівникові потрібно надавати спеціальні документи, наприклад, керівникам — про підтвердження зарплати на визначеному рівні, співробітникам у відрядженні — перекладене румунською мовою та легалізоване рішення про це. Термін дії ПНП зазвичай встановлюється такий або дещо більший ніж в індивідуальному контракті працівника. Якщо трудові відносини припиняються раніше, ніж спливає термін дозволу, працівник може розраховувати на допомогу з безробіття на цей час.

Навчання в румунських закладах освіти

Іноземці, які прибули в Румунію з метою освіти, можуть отримати ПНП на весь період її здобуття плюс 3 місяці. Заклад, державний або приватний, повинен мати державну акредитацію. Форма навчання має бути денна. Якщо іноземець є неповнолітнім, він має надати перекладену румунською, апостильовану та легалізовану згоду батьків або опікунів на перебування в Румунії. Також потрібно подати докази наявності коштів на утримання в розмірі мінімальної заробітної плати на місяць, встановленої урядом, й документ про оплату навчального курсу, якщо це актуально.

Релігійна або гуманітарна діяльність та інші ситуації

Для отримання ПНП із метою релігійної діяльності іноземцю треба надати висновок Державного секретаріату у справах релігії про відповідність його праці заявленій меті. Підтверджувати наявність коштів на проживання не потрібно. Дозвіл надається на термін згідно із запитом.

Мають право отримати дозвіл на тимчасове перебування іноземці, які прибули з метою виконання науково-дослідних робіт. Для цього треба надати угоду з організацією, яка приймає, затверджену Міністерством досліджень, інновацій та цифровізації, й підтвердити наявність коштів на утримання в розмірі мінімальної зарплати на місяць. Термін дії ПНП дорівнює тривалості угоди, але не більше ніж 5 років. Маючи цей дозвіл, науковці можуть здійснювати викладацьку діяльність у межах закону.

Право на тимчасове перебування мають іноземці в низці інших ситуацій, наприклад:

• під час тривалого лікування;
• у разі призначення адміністратором комерційної компанії;
• якщо проходять неоплачуване професійне навчання;
• коли виконують волонтерську роботу тощо.

Для кожного випадку передбачені спеціальні вимоги до документів, що підтверджують обставини, згідно з якими й встановлюються терміни дозволу.

Порядок дій під час отримання виду на проживання

Список документів

Незалежно від мети та підстав отримання ПНП Румунії слід подати до IGI такий пакет документів:

• заяву;
• оригінал та копію документа про перетин кордону;
• медичну довідку про стан здоров’я;
• підтвердження законних прав на житло за місцем реєстрації, наприклад, договір купівлі-продажу або оренди;
• доказ соціального медичного страхування;
• фінансові документи, що свідчать про наявність коштів на утримання себе в установлених розмірах;
• свідчення про сплату мита та вартості документа.

Вартість та терміни оформлення дозволу

Особи, які мають отримати візу для перетину кордону Румунії, сплачують консульський збір вартістю 120 EUR.

Для оформлення ПНП потрібно запланувати такі витрати:

• дозвіл на проживання — 52 EUR;
• вартість медичної довідки — 86 EUR;
• державна медична страховка — 396 EUR:
• оренда 1-кімнатної квартири — 300–400 EUR на місяць.

Запит на ПНП розглядається 30 днів із моменту подання. У деяких випадках термін оформлення може бути продовжений, але не більше ніж на 15 діб. Якщо заява подається на підставі шлюбу й потребує додаткових перевірок, розгляд може тривати до 90 діб.

Відмова та втрата виду на проживання

Причини відмови у продовженні права на тимчасове перебування в Румунії можуть бути такими:

• на дату подання заяви іноземець не відповідає вимогам й умовам, з якими він в’їхав у Румунію й отримав первинний дозвіл на перебування;
• були надані неправдиві відомості;
• шлюб, на підставі якого було отримане право на перебування, виявився фіктивним;
• під час перевірки статусу виявилося, що іноземець раніше був видвореним та повторно в’їхав під іншим ім’ям.

За відгуками іммігрантів, у деяких випадках під час розгляду документів може бути призначено співбесіду, неявка на яку без поважних причин може стати приводом для відмови в наданні ПНП.

Як продовжити дозвіл на проживання та отримати громадянство

Продовжити дозвіл на тимчасове перебування можна, подавши заяву у відділення IGI за місцем реєстрації не пізніше ніж за 30 днів до закінчення терміну попереднього дозволу. Усі початкові вимоги та підстави для отримання ПНП на цей час мають виконуватися. Коштує це так само, як і вперше.

Громадянство Румунії можна отримати не лише через натуралізацію, а й за репатріацією. У першому випадку треба легально прожити в країні 8 років або 5 у шлюбі з румунським громадянином, скласти іспит на знання мови, історії та культури. Репатріацією можуть скористатися особи, родичі яких у певний час народилися або проживали на територіях, що належали Румунії в період із 1918 по 1940 роки. Статус громадянина за репатріацією надається у строк від року. Щоб дізнатися подробиці щодо цієї процедури, варто звернутися за консультацією до юристів із міжнародного права компанії Gromadyanstvo.