• Офіс в Києві

    БЦ Очаківський вулиця Очаківська, 5/6, Київ, Україна +38 (095) 33-03-614

  • Офіс в Бухаресті

    Bulevardul Corneliu Coposu 6-8, București 030167, Румунія +40 (31) 22-96-274

Пн-Пт: 09:00 - 19:00 Сб: 10:00 - 15:00

info@gromadyanstvo.com.ua
Національний прапор Франції майорить у Тріумфальній арці, Париж

Тимчасовий захист у Франції для українців

Статус біженця у Франції отримують особи, що переслідуються у своїй країні за расовою ознакою чи національністю, через політичні погляди, приналежність до певних соціальних груп і життю яких загрожує небезпека. Після надання притулку біженці отримують право на легальне проживання, роботу без спеціальних дозволів, соціальну та фінансову допомогу. Біженцям пропонують участь у різноманітних інтеграційних процесах для залучення в життя суспільства.

На території Франції громадянам та резидентам України з 2022 року надається інший вид прихистку — тимчасовий захист. Наданням даного статусу українцям максимально спрощено вʼїзд до країн Шенгенської зони та ЄС, пропонується допомога з розміщенням та працевлаштуванням без оформлення дозволів. Тимчасовий захист у Франції відрізняється від біженства ще рядом ознак, має свої мінуси і переваги.

Для спрощеної імміграції у Францію можна оформити паспорт в одній із країн ЄС за пришвидшеною процедурою у строк від року. Зверніться до міграційного спеціаліста компанії Gromadyanstvo й отримайте детальну інформацію.

Чи приймає Франція біженців з України зараз

У 2024 році Франція продовжує приймати біженців з України та надає тимчасовий захист, після активації Директиви Ради ЄС.2001/55. Тимчасовий захист дає можливість українцям не звертатися до країн за наданням притулку і отриманням статусу біженця за загальною процедурою.

При вʼїзді на територію Франції потрібно  звернутися до найближчої префектури і подати прохання про надання притулку, засвідчивши заяву міжнародним паспортом чи іншим посвідченням особи. При відсутності громадянського паспорта необхідно звернутися у Посольство України в Парижі для термінового відновлення. Якщо доросла особа в’їжджає з неповнолітньою дитиною, яка не має окремого паспорта, інформація про дитину має бути вписана в паспорт батьків. Дозвіл на виїзд від одного з батьків у період воєнного стану не вимагається. Окрім паспорта, бажано мати при собі інші документи (свідоцтво про шлюб, розлучення, документи про освіту та інше), які засвідчують актуальний статус особи, для оформлення допомоги на життя.

Для отримання першої допомоги на території Франції слід звернутися в префектуру за місцем прибуття або в Центр Допомоги в Парижі  за адресою: Paris Event Center, 20, Avenue de la Porte de la Villette — 75019, Paris. Центр працює щодня з 09:00 до 16:00. Добиратися до Центру Допомоги біженцям у Парижі можна так: автобусна лінія 150, станція Magenta — лінія метро 7, станція Porte de la Villette, вихід 3 — Трамвай T3B, станція Porte de la Villette Cité des Sciences et de l’Industrie — RER E, станція Rosa Parks.

В усіх центрах допомоги працюють перекладачі, надається їжа, засоби гігієни, необхідні медичні консультації, допомога психологів, проводиться запис до соціальних працівників та служби екстреного поселення Samu Social. З центру допомоги особу буде направлено до Управління імміграції та інтеграції Франції OFII (Office français de l’immigration et de l’intégration).

Оформіть статус
громадянина ЄС під
юридичним супроводом
компанії Gromadyanstvo
Заповніть заявку та отримайте
безкоштовну консультацію по
програмах імміграції вже зараз

Статус біженця і тимчасовий захист у Франції: що дає і в чому різниця

Існують істотні відмінності між статусом біженця і тимчасовим захистом. Особам, які звернулися за наданням притулку через переслідування у своїй країні по расовій ознаці, релігійних чи політичних переконаннях, національності, належності до певної соціальної групи, урядом Франції надається статус біженця. Для його отримання потрібно доводити факт переслідування на батьківщині, тоді як тимчасовий захист є очевидною необхідною мірою у час військової чи іншої небезпеки для життя, не потребує прохання про надання притулку. Відмінності між статусами наведено в таблиці.

Процес отриманняСтатус біженцяТимчасовий захист
Термін дії10 років6 місяців
Прийняття рішення владоюДо 6-8 місяців21 день
Набуття громадянстваМожливеПотрібно змінювати статус перебування
Складність отриманняДетальне пояснення причинНе потребує пояснень
Дозвіл на роботуБез права на роботу протягом 6 місяцівНадається, є підтримка
Медичні послугиНевідкладна медична допомога, безоплатні ліки у визначених центрахБезоплатне медичне обслуговування, оплата за ліки
Надання житлаУ центрі для біженцівДопомога в оренді, грошова компенсація вартості
Відвідування батьківщиниНе дозволяєтьсяДозволяється
Запрошення родичівПісля отримання статусу біженцяЗ дозволу префектури за місцем проживання

Особи, які не мають права на тимчасовий захист чи  статус біженця, можуть отримати додатковий захист від уряду Франції. Рішення з цього питання приймається на підставі особистих обставин особи, що просить притулку, після співбесіди в OFPRA і детальної розповіді про причини звернення.

Як отримати тимчасовий захист у Франції

Європейська Рада 4 березня 2022 року активувала Директиву 2001/55/EC про тимчасовий захист для захисту українців від наслідків війни. В ній міститься перелік вимог про те, як діяти у випадках масового напливу мігрантів до Європи. Українці, які втекли від війни, на території Франції є шукачами притулку і для них діє наступний порядок легалізації:

Крок 1
Перетин кордону.
При вʼїзді на територію першої країни Шенгенської зони потрібно показати закордонний паспорт або інше посвідчення особи, при відсутності громадянського паспорта.
Крок 2
Реєстрація заяви про надання притулку.
По прибутті до Франції слід звернутися до вікна реєстрації шукачів притулку в організацію SPADA (Structure de Premier Accueil des Demandeurs d’Asile) за місцем проживання. Там приймуть заяву на біженство і призначать час зустрічі в іншій структурі, GUDA, для розгляду прохання.
Крок 3
Отримання посвідчення ADA.
Під час зустрічі візьмуть відбитки пальців, приймуть прохання про надання притулку. На час розгляду питання видадуть дозвіл на перебування на території Франції з правом на фінансову допомогу ADA (Allocation pour demandeur d'asile), а також підтвердження отримання документів у файлі. Від моменту зустрічі на протязі 21 дня необхідно надати документи для прийняття рішення в Управління Франції у справах захисту біженців та осіб без громадянства OFPRA (Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides). Адреса: Protection Division 1, 201 rue Carnot, 94136 Fontenay-sous-Bois Cedex
Крок 4
Проходження співбесіди.
Після розгляду документів вам призначать розмову з працівником OFII, який оцінить можливості адаптації у Франції та запропонує підписати пропозицію про соціальну підтримку.
Крок 5
Отримання посвідки.
Завершенням процедури надання тимчасового захисту є посвідка про тимчасовий захист APS (Authorisation Provisoire de Séjour). Повідомлення про готовність документа приходить на адресу, поштою або по СМС на телефон. Отримати посвідчення потрібно у префектурі.

Хто має право на захист

Згідно із Директивою ЄС, право на тимчасовий захист мають наступні особи:

  • українці, які проживали на території України до 24 лютого 2022 року;
  • громадяни інших країн (не України), які мають міжнародний захист, наданий владою України;
  • члени сімей осіб, вказаних вище осіб (чоловік/дружина, неодружені неповнолітні діти та батьки, що перебувають на утриманні цих осіб);
  • громадяни інших країн (не України), які мають чинний дозвіл на проживання в Україні, що не можуть повернутися на батьківщину.

Необхідні документи

Для набуття статусу тимчасового захисту потрібно надати такі документи:

  • 2 фото розміром 35 х 45 мм;
  • паспорт міжнародного зразка або посвідчення тимчасово переміщеної особи;
  • підтвердження адреси проживання (прописка).

При розміщенні у фізичної особи необхідно мати письмове підтвердження від власника житла та його посвідчення особи, квитанцію про сплату оренди або комунальних послуг за проживання.

Вигляд на місто Канни, Франція

Як отримати статус біженця у Франції

Набуття статусу біженця у Франції відрізняється від процесу оформлення тимчасового захисту як по часу виконання, так і по вимогах щодо документів. Процес може тривати від 15 днів до 5-6 місяців. Порядок набуття статусу біженця регламентується Міністерством у справах іноземців:

Крок 1
Подання заяви.
Прохання про надання статусу біженця реєструється в центрі первинних реєстрацій (SPADA, Service Premier Accueil pour Demandeurs d'Asile) за місцем перебування. Тут призначають час зустрічі в Єдиному вікні реєстрацій (GUDA, Guichet Unique de Demande d'Asile), де при особистій зустрічі розглянуть причини для набуття статусу біженця. Також будуть взяті до уваги фактичні життєві обставини та ситуація заявника, щоби врахувати їх при визначенні обсягу допомоги.
Крок 2
Візит у GUDA і формування досьє.
Зустріч призначається протягом 3 днів після первинної реєстрації, в деяких випадках необхідно зачекати до 10 днів. Працівник поінформує про порядок надання статусу біженця, права та обов’язки іноземця, надасть форму для опису реальної ситуації та зробить цифрову копію документів для формування досьє. Форму потрібно буде заповнити французькою мовою, уважно. Якщо із заявником є неповнолітні діти, вони вписуються у його заяву.
Крок 3
Проведення співбесіди.
Розмова в OFII проводиться у два етапи: перший за участю представника префектури, де реєструють заяву, а другий зі співробітником OFII, який оцінить потребу заявника у допомозі та підтримці. Вся надана інформація є конфіденційною і в жодному разі не буде передана до держави походження.

Після зустрічі буде видано тимчасове посвідчення про прийняття заяви на статус біженця. Розгляд справи може відбуватися на загальних підставах або за прискореною процедурою. До прийняття остаточного рішення заявникові дозволено перебування на території Франції. У разі відмови в наданні притулку рішення може бути оскаржене, повторний розгляд заяви відбувається за прискореною процедурою.

У центрі прийняття первинних заяв SPADA можуть допомогти з розміщенням, якщо в цьому є потреба. При поданні заяви на отримання статусу біженця необов’язково мати поштову адресу проживання, проте бажано для подальшої реєстрації. Стане в пригоді також французька сім-карта для отримання СМС від органу імміграції.

Необхідні документи

Для набуття  статусу біженця у Франції необхідно надати:

  • 2 фото розміром 35 х 45 мм;
  • паспорт або інший документ, що посвідчує особу;
  • підтвердження вʼїзду на територію Франції;
  • підтвердження проживання у Франції, оплата рахунків за оренду чи послуги (у разі тривалого проживання на французькій території до подання зави на біженство);
  • докази переслідувань у країні походження.

Хто має право набуття статусу  біженця у Франції

Статусу біженця у Франції набувають особи, що подали прохання про притулок через расові, національні, релігійні чи політичні переслідування у своїй країні, і надали докази цих переслідувань.

Ільницький Вадим Леонідович
Потрібна допомога
міграційного юриста?
Міграційний юрист компанії Gromadyanstvo допоможе
з усіма аспектами імміграційного процесу: від подання
заявок на візи та громадянство до вирішення складних
правових питань.

Грошові виплати у Франції для біженців з України

Статус тимчасового захисту українців у Франції передбачає можливість фінансової допомоги від держави та соціальну підтримку –– медичне страхування та оплату медикаментів, безплатне навчання для дітей, допомогу в отриманні житла. Записатися на отримання допомоги можна на підставі посвідчення ADA на сайті.  Допомога визначається в розрахунку на особу та на кількість членів родини, згідно з наведеними в таблиці даними. Якщо була потреба, але іммігранту не змогли запропонувати безоплатне житло, додатково надається допомога в розмірі 7,40 EUR щоденно.

Склад сім'їДобова сума, €Добова і додаткова сума, €
1 особа6,8014,20
2 особи10,2017,60
3 особи13,6021,00
4 особи17,0024,40
5 осіб20,4027,80
6 осіб23,8031,20
7 осіб27,2034,60
8 осіб30,6038,00
9 осіб34,0041,40
10 осіб37,4044,80

Як біженцю влаштуватися на роботу у Франції

До отримання статусу біженця шукач притулку обмежений у праві на роботу. Набувачі статусу тимчасового захисту з України мають право професійного працевлаштування без додаткових дозвільних документів. Пошук роботи варто почати з центру зайнятості Pole Empoli, де нададуть консультацію та можливий підбір професій. У Франції потребують багато працівників у галузі промисловості, туризму та IT. Середня зарплата складає 2200 EUR, за вирахуванням податків 1500 EUR.

Мінуси і наслідки отримання статусів

Виїзд до іншої країни через війну, політичні чи расові переслідування є надійним способом уникнути небезпеки для свого життя, дітей, членів родини старшого віку. Окрім плюсів, правовий статус біженців, як і тимчасовий захист, має певні незручності. Мінусами статусу біженця є тривала процедура набуття, обмеження у деяких правах (на роботу) протягом цього часу, відсутня можливість запросити родину для моральної підтримки.

Тимчасовий захист відкриває отримувачам перспективи для адаптації в новій країні. Недоліком є обмеження у виборі безоплатного місця проживання, а також часова невизначеність (перегляд про продовження чинності Директиви 2001/55 відбувається щорічно). В той час як статус біженця з часом може стати першим кроком до отримання громадянства Франції, при тимчасовому захисті така пряма можливість відсутня.

Перебуваючи у статусі тимчасового захисту у Франції, можна подати запит і отримати громадянство ЄС за прискореною процедурою, скориставшись послугами спеціалістів нашої компанії. Юристи Gromadyanstvo допоможуть оформити необхідні документи.

Як продовжити статус захисту

Тимчасовий захист у Франції потрібно підтверджувати кожні 6 місяців. Особам, що отримали статус тимчасового захисту у звʼязку з війною в Україні, постановою Ради Європи його дію продовжено до березня 2025 року. Щоби користуватися далі фінансовою підтримкою Франції, необхідно оновити посвідчення APS (Attestation Provisoire de Séjour). Для цього слід відвідати префектуру округу, де відбулася реєстрація, з такими документами:

  • свідоцтво про народження чи паспорт;
  • підтвердження адреси тимчасового проживання на території Франції;
  • документи, що підтверджують зміни у життєвій ситуації чи соціальному статусі (розлучення або роздільне проживання, трудовий договір, інше);
  • чинний APS, термін якого закінчується;
  • фотографія для нового посвідчення.

Перелік документів і зручний час для візиту потрібно уточнити наперед. Під час зустрічі нададуть форму для поновлення картки ADA в OFII. Її можна вважати реєстрацією продовження дії тимчасового захисту. Поновити посвідчення ADA дуже важливо, оскільки без цього припиняться всі виплати соціальних допомог і можуть скасувати надання житла.

Бажаєте стати громадянином ЄС?
Запишіться на консультацію та отримайте рекомендації
юриста для оформлення європейського паспорта

Як біженцю повернутися із Франції в Україну

Однією з переваг тимчасово захисту є можливість у разі необхідності повернутися додому. Потрібно зареєструвати у префектурі лист-заяву про відмову від тимчасового захисту, здати дозвіл на перебування та посвідчення ADA  на виплати. Варто заблокувати банківську карту та мобільний номер телефону.

Управління з питань імміграції та інтеграції OFII організує повернення громадян до країни походження, бере на себе транспортні витрати, всіляко підтримує у підготовці до поїздки. Щоб отримати допомогу у поверненні чи реінтеграції, слід звернутися до радника OFII на сайті даної організації.

Як залишитись у Франції на ПМП

Частина біженців з України, що встигли адаптуватися у французькому суспільстві, хотіли би залишитися жити у Франції. Вже зараз українці мають можливість подати запит про надання громадянства в країні ЄС, щоб реалізувати свої права в усіх сферах життя. Дізнатися більше про умови спрощеної програми оформлення паспорта Євросоюзу можна на консультації у міграційних спеціалістів Gromadyanstvo.

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не буде оприлюднена.

Обов’язкові поля позначені *

Даю згоду на збір і обробку моїх персональних даних.
Політика конфіденційності.

Статті по темі:
В’їзд до Польщі: правила перетину польського кордону в 2024 році В’їзд до Польщі: правила перетину польського кордону в 2024 році

Що потрібно для перетину кордону Польщі. Чи потрібні українцям віза та закордонний паспорт. Проходження прикордонного контролю: документи, що не можна ввозити в Польщу.

14.11.2024 / Вадим Ільницький
Імміграція в Угорщину з України: все про переїзд Імміграція в Угорщину з України: все про переїзд

Хто та на яких підставах може переїхати жити в Угорщину. Які документи потрібні для отримання ПМП та як виглядає процедура переїзду. Підготовка документів, запит ВНП та адаптація.

11.11.2024 / Вадим Ільницький
Як отримати громадянство Угорщини Як отримати громадянство Угорщини

Хто та на яких підставах може отримати громадянство Угорщини. Які документи потрібні для отримання угорського громадянства та паспорта та як виглядає процедура. Чи можна українцям мати подвійне громадянство України та Угорщини.

09.11.2024 / Вадим Ільницький
Тимчасовий захист в Угорщині для українців Тимчасовий захист в Угорщині для українців

Який статус надає в Угорщині для біженців з України. Як отримати тимчасовий чи додатковий захист. Порядок надання статусу біженця для українців та його продовження. Плюси і мінуси статусу тимчасового захисту та біженця.

07.11.2024 / Вадим Ільницький
Нерухомість в Європі: де та як купити вигідно Нерухомість в Європі: де та як купити вигідно

Ціни на нерухомість в Європі. Де найдешевше житло та найдорожча нерухомість. Як правильно купувати нерухомість та в яких країнах можна купити житло вигідно.

04.11.2024 / Вадим Ільницький
Як отримати громадянство Кіпру Як отримати громадянство Кіпру

Хто та на яких підставах може отримати громадянство Кіпру. Які документи потрібні для отримання кіпрського громадянства та паспорта та як виглядає процедура. Чи можна українцям мати подвійне громадянство України та Кіпру.

31.10.2024 / Вадим Ільницький

Отримайте професійну допомогу при імміграції до ЄС

Заповніть заявку, та отримайте безкоштовну
консультацію по програмам імміграції вже зараз