Як отримати громадянство Румунії за походженням

Громадянство Румунії за походженням — це спосіб отримати румунський паспорт для людей, які можуть підтвердити, що їхні предки були громадянами країни та втратили цей статус не з власної волі. Така процедура відома як репатріація або відновлення громадянства та регулюється статтею 11 Закону Румунії про громадянство № 21/1991. Вона дозволяє заявникам зберегти наявне громадянство та не вимагає попереднього проживання в країні.

Репатріація підходить людям, чиї родичі до третього покоління проживали на територіях, що історично входили до складу Румунії. Для участі в програмі потрібно документально підтвердити родинний зв’язок із предками та підготувати особисте досьє. Якщо право на репатріацію підтверджується, ви отримуєте паспорт Румунії, а разом із ним — і статус громадянина Європейського Союзу з правом жити, працювати, навчатися та вести бізнес у будь-якій країні ЄС.

Хто має право на громадянство Румунії за походженням

Під румунським походженням мається на увазі документально підтверджений родинний зв’язок із предком, який був громадянином Румунії. Таким предком може бути один із батьків, дідусь, бабуся, прадід або прабабуся. Деякі люди помилково вважають, що для участі в програмі репатріації потрібно народитися на території Румунії або мати відповідну національність.

Насправді ключове значення має не місце вашого народження і не країна, громадянином якої ви є зараз, а саме наявність предка, який колись мав румунське громадянство. Тобто, якщо ви можете простежити свій родинний зв’язок із колишнім громадянином республіки та підтвердити його відповідними документами, у вас може бути право на відновлення румунського громадянства за процедурою репатріації.

Закон Румунії не встановлює обмежень щодо громадянства кандидатів на репатріацію. За статистикою найбільше заявників походять із Молдови та України. Це пов’язано з історичними змінами кордонів і тим, що багато нащадків колишніх громадян Румунії проживають саме в цих країнах.

Досить часто люди дізнаються про своє право на отримання румунського паспорта вже у дорослому віці, коли починають досліджувати сімейну історію або працювати з архівними документами. Під час такого пошуку нерідко з’ясовується, що один із предків був громадянином Румунії, а отже, у його нащадків також може бути право на репатріацію.

Ще одна поширена ситуація пов’язана зі зміною прізвища в різних поколіннях родини. Причиною може бути одруження, розлучення або навіть різне написання прізвища в документах різних країн. У таких випадках важливо зібрати документи, які підтверджують усі зміни та дозволяють простежити родинний зв’язок із предком, від якого походить ваше право на громадянство.

Буває й так, що про румунське коріння відомо з розповідей родичів, але відповідних документів на руках немає. Зазвичай довідки вдається відновити через державні архіви, органи реєстрації актів цивільного стану або записи про народження, шлюб і смерть родичів.

Переваги програми репатріації в Румунію

Програма репатріації до Румунії має низку суттєвих переваг:

Хто може отримати паспорт Румунії без переїзду: вимоги до репатріантів

Одна з особливостей відновлення громадянства Румунії полягає в тому, що для подання заяви не потрібно спочатку переїжджати до країни, оформлювати ПНП або проживати в країні кілька років.

Для отримання громадянства Румунії через походження необхідно:

• підтвердити, що у вас є румунське коріння;
• довести спорідненість із предком, який був громадянином Румунії;
• досягти 18 років (неповнолітні оформлюють громадянство разом із батьками);
• володіти румунською мовою на рівні, достатньому для спілкування в повсякденних ситуаціях;
• не мати тяжких судимостей;
• не становити загрози безпеці та правопорядку Румунії;
• скласти присягу на вірність державі.

Як підтвердити румунське коріння

Підставою для репатріації є підтверджене румунське походження, тому важливо надати документи по всьому родинному ланцюгу:

• ваше посвідчення особи або внутрішній паспорт країни походження. Подається в оригіналі, з легалізованою копією та з перекладом румунською мовою;
• довідка про несудимість із країни проживання;
• свідоцтво про народження;
• свідоцтво про шлюб (за наявності);
• підтвердження розірвання шлюбу, якщо ви були розлучені;
• свідоцтва про народження батьків;
• документи про смерть батьків, якщо вони померли;
• свідоцтво про шлюб батьків;
• документи про розірвання шлюбу батьків, якщо таке сталося;
• свідоцтва про народження та смерть дідуся та бабусі по батьківській лінії;
• документ про шлюб дідуся та бабусі по батьківській лінії (та про розірвання їхнього шлюбу, якщо він був);
• аналогічні документи для дідуся та бабусі по материнській лінії;
• свідоцтва про народження та смерть прадідів або прабабусь, через яких підтверджується румунське походження;
• документи про шлюб прадідів або прабабусь та, за наявності, про їхнє розлучення;
• свідоцтва про народження неповнолітніх дітей, якщо вони включаються до заяви;
• нотаріально посвідчена згода батьків на набуття громадянства дитиною;
• згода дитини віком від 14 років на отримання румунського громадянства;
• документи, що підтверджують зміну прізвища або імені, якщо така зміна відбулася;
• документи про зміну написання імені або прізвища в різних країнах чи офіційних джерелах (за наявності).

Кожна справа розглядається індивідуально, тому за необхідності комісія може попросити надати додаткові документи для підтвердження права на репатріацію.

Багато людей починають збирати документи для відновлення громадянства Румунії через десятки років після того, як їхні родичі переїхали до іншої країни. За цей час частина сімейного архіву може загубитися, а окремі довідки — не зберегтися. Однак це ще не означає, що підтвердити румунське походження неможливо.

У багатьох випадках необхідні документи можна знайти в державних архівах, органах реєстрації актів цивільного стану та офіційних реєстрах. Навіть якщо оригінали свого часу були втрачені, нерідко зберігаються архівні записи, на підставі яких можна отримати витяги, довідки або повторні документи. Коли інформації бракує одразу щодо кількох поколінь родини, пошук може охоплювати архівні установи України, Румунії, Молдови та інших держав, де в різні роки проживали ваші родичі.

Процедура отримання громадянства Румунії

Подати заяву на репатріацію в Румунію можна як у самій республіці, так і через румунське консульство в країні вашого проживання. Особиста присутність є обов’язковою, оскільки під час подання документів у вас беруть біометричні дані. Попередньо оформлювати румунську посвідку на проживання, статус постійного резидента або переїжджати до країни для цього не потрібно.

Процедура відновлення громадянства Румунії складається з кількох етапів:

Строки оформлення румунського громадянства

Тривалість підтвердження румунського походження залежить насамперед від того, чи збереглися у вас необхідні записи та в яких архівах їх потрібно шукати. Для окремих запитів до Національних архівів Румунії середній строк опрацювання становить 20 календарних днів, а в складніших випадках може сягати 45 днів. Якщо пошук охоплює кілька поколінь родини або кілька установ, підготовка документів займає більше часу.

Після реєстрації справи в ANC починається її перевірка. З квітня 2025 року закон відводить на розгляд заяви до двох років, а за потреби цей строк можуть продовжити ще на шість місяців. За інформацією ANC, середній час очікування рішення за заявами щодо відновлення румунського громадянства становить близько трьох років.

Вартість оформлення та державні збори

Серед обов’язкових витрат під час оформлення документів на репатріацію є державний збір в розмірі 17,5 EUR, який сплачується до подання заяви. Інших офіційних платежів за розгляд справи закон не передбачає.

Окремо варто враховувати витрати на пошук і отримання архівних документів. Згідно з тарифами Національного архіву Румунії, видача копії, витягу або архівного свідоцтва за спрощеною процедурою коштує 0,2 EUR за документ. У випадках, коли архів має самостійно відшукати необхідні довідки, вартість послуги становить 17 EUR за звернення.

Можливі труднощі та ризики

Процедура репатріації до Румунії залишається одним із найбільш передбачуваних способів отримання громадянства ЄС. Але все ж таки успішний результат багато в чому залежить від якісної та ретельної підготовки документів.

Найчастіше додаткові запити від ANC пов’язані саме з підтвердженням родинного зв’язку між вами та вашими румунськими предками. Таке може трапитися, якщо частина документів не збереглася, у документах по-різному записані імена чи прізвища або вони були видані в різних країнах. У таких випадках зазвичай потрібно надати додаткові архівні довідки, витяги чи інші підтвердження, які допоможуть повністю відтворити родинний ланцюг.

Окрему увагу варто приділити змінам у законодавстві. У 2025 році набули чинності поправки до Закону про громадянство Румунії, які торкнулися процедури репатріації. Зокрема, для більшості заявників з’явилася вимога підтверджувати знання румунської мови на рівні не нижче B1 або надати документи, які дозволяють скористатися винятком із цієї вимоги. Крім того, було уточнено порядок усунення недоліків у досьє. Якщо під час перевірки досьє ANC виявить, що якихось підтверджень бракує, заявнику не відмовляють одразу, а надають строк до шести місяців для доповнення справи.

Більшість складнощів під час оформлення громадянства Румунії можна виявити ще до подання заяви. Фахівці П6 супроводжують вас на всіх етапах процедури. Юристи аналізують документи, допомагають відновити відсутні записи через архіви, перевіряють правильність перекладів та оформлення досьє, а також стежать за тим, щоб справа відповідала актуальним вимогам законодавства Румунії.