Життя українців в Ірландії: робота, житло, допомога

Ірландія залишається для українців однією з небагатьох англомовних країн ЄС, де вони можуть відносно швидко вийти на ринок праці та адаптуватися до життя після переїзду. Мігрантів приваблює рівень зарплат, міжнародні компанії та можливість будувати кар’єру в межах Євросоюзу. Зараз в Ірландії проживає 84 100 громадян України, які прибули після початку повномасштабної війни.

Переїхати до Ірландії можна різними способами залежно від життєвої ситуації. Частина українців живе в країні на підставі тимчасового захисту, інші переїжджають через роботу, навчання або відкриття бізнесу.

Чому українці обирають Ірландію

Однією з причин популярності Ірландії серед мігрантів залишається стабільна економіка та низький рівень безробіття (всього 4,7 %) порівняно з багатьма країнами Європи. Серед інших факторів, чому українці обирають Ірландію:

Мінуси Ірландії та складнощі інтеграції

Однією з головних проблем Ірландії вже кілька років поспіль залишається житлова криза. У Дубліні та інших великих містах попит на оренду значно перевищує кількість доступного житла. Пошук квартири або навіть окремої кімнати часто затягується на тижні чи місяці.

Ще одна проблема, з якою стикаються українці після переїзду до Ірландії, пов’язана з державною медициною. Система охорони здоров’я в країні вважається якісною, але через велике навантаження записи до вузьких спеціалістів затягуються. Так, на початку року понад 650 000 людей чекали своєї черги лише на першу консультацію в державних лікарнях.

Для сімей із дітьми несподіванкою в Ірландії часто стає вартість дитячих садків. Навіть попри державні субсидії та програми підтримки, витрати на догляд за дітьми (childcare) для багатьох залишаються дуже відчутними. Середня ціна за відвідування дитячого садка в країні становить близько 190 EUR на тиждень, а в Дубліні може доходити до 200 EUR.

Утримання автомобіля в Ірландії теж обходиться недешево. Середня вартість автострахування становить 655 EUR, що на 4 % більше, ніж роком раніше. Але без власної машини повсякденне життя в Ірландії стає менш зручним. У невеликих містах та передмісті громадський транспорт менш розвинений, а частина маршрутів не має регулярного розкладу.

Як українцям переїхати до Ірландії

В Ірландії проживає понад 84 000 українців, які прибули після початку повномасштабної війни. Найбільше з них перебуває зараз у Дубліні, Корку, Голвеї та Лімерику, адже саме у великих містах легше знайти роботу, житло та швидше адаптуватися.

Частина людей продовжує жити в країні на підставі тимчасового захисту. Для отримання статусу ірландського резидента потрібно обрати іншу мету перебування в республіці. Далі розкажемо, як переїхати в Ірландію та які імміграційні маршрути доступні зараз.

Тимчасовий захист

Ірландія продовжує надавати тимчасовий захист українцям, які виїхали через повномасштабну війну. Відповідно до рішення ЄС та Міністерства юстиції Ірландії, статус продовжений до 4 березня 2027 року. Українцям із тимчасовим захистом дозволено легально жити в країні, працювати, навчатися, користуватися державною медициною та соціальною підтримкою.

Останніми роками умови тимчасового захисту в Ірландії поступово змінюються. З листопада 2025 року Ірландія скоротила строки державного розміщення українських біженців. Зараз проживання в таких центрах обмежене 30 днями.

Під час проживання в таких центрах виплати теж обмежені. Зараз дорослі отримують 38,80 EUR на тиждень, а діти — 29,80 EUR. Після виїзду з державного житла люди можуть подаватися вже на стандартні соціальні виплати на загальних умовах.

Сам по собі тимчасовий захист не дає автоматичного права на постійне місце проживання (ПМП). Однак за час життя в Ірландії людина може перейти на інші підстави, наприклад, знайти роботу, вступити на навчання тощо.

Легалізація з паспортом ЄС

Для українців з паспортом однієї з країн ЄС переїзд до Ірландії проходить значно простіше, ніж для людей із тимчасовим захистом або класичними дозволами. В Ірландії діє принцип свободи пересування в межах ЄС, тому громадяни країн Євросоюзу можуть жити, працювати, навчатися або відкривати бізнес без оформлення візи та ПНП.

Після прибуття громадяни ЄС зазвичай отримують персональний номер (PPS Number), відкривають банківський рахунок, орендують житло та реєструються для роботи або навчання. Окремо проходити імміграційні процедури чи продовжувати статус кожні кілька років не потрібно.

Дозвіл для висококваліфікованих спеціалістів

В Ірландії не діє класична система EU Blue Card, яка працює в більшості країн Євросоюзу. Натомість для висококваліфікованих працівників в Ірландії діє дозвіл Critical Skills Employment Permit. Основна мета цієї програми — залучення спеціалістів у сферах, де Ірландія відчуває нестачу кадрів, насамперед в ІТ, інженерії, медицині, аналітиці, фармацевтиці та технічних професіях.

Для різних спеціальностей в Ірландії встановлені свої мінімальні вимоги до зарплати. Наприклад, програмісти, спеціалісти з кібербезпеки, інженери, системні аналітики, медичні сестри та акушери для отримання ПНП мають щорічно заробляти від 38 000–40 000 EUR. Для кваліфікованих спеціалістів у фінансовій сфері або на керівних посадах мінімальний рівень зарплати починається від 64 000–69 000 EUR на рік.

У перший рік дозвіл зазвичай прив’язаний до конкретного роботодавця. Після 9–12 місяців роботи змінити компанію вже можливо, але тільки через оформлення нової ПНП. Якщо людина втратила роботу не зі своєї вини, ірландські правила дозволяють залишатися в країні до 6 місяців для пошуку нового роботодавця.

Дозвіл видають на два роки. Якщо людина відповідає вимогам програми, ірландська імміграційна служба може продовжити дію статусу. Після п’яти років легального проживання в Ірландії вже з’являється можливість претендувати на довгострокове проживання або громадянство за загальними правилами країни.

ПНП для підприємців

Для підприємців в Ірландії діє програма Start-up Entrepreneur Programme (STEP). Вона підходить для людей, які планують запускати в країні інноваційний бізнес із потенціалом розвитку на міжнародному ринку. Йдеться насамперед про ІТ, фінансові сервіси, медичні розробки, штучний інтелект та інші сфери, де бізнес може масштабуватися та створювати нові робочі місця.

Для участі в програмі потрібно показати, що у вас є щонайменше 50 000 EUR на запуск бізнесу. Ірландська влада також перевіряє, звідки походять кошти, який у вас досвід та наскільки реалістичною виглядає сама бізнес-ідея. Проєкт має бути новим, інноваційним та орієнтованим не лише на місцевий ринок. Бізнес повинен мати потенціал створити щонайменше 10 робочих місць в Ірландії та вийти на 1 млн EUR обороту протягом кількох років.

Підприємницький дозвіл діє спочатку два роки. Якщо бізнес продовжує працювати та розвиватися, статус можна продовжити ще на три роки. Після п’яти років легального проживання можна подавати заяву на ПМП.

Переїзд по роботі

Для переїзду через працевлаштування потрібно отримати офіційну пропозицію роботи від ірландського роботодавця та оформити відповідний дозвіл (Employment Permit). Мінімальна річна зарплата для отримання статусу становить від 36 605 EUR.

Для подання заявки потрібен підписаний трудовий контракт, інформація про заробітну плату, вашу посаду та кваліфікацію. Перший статус видають на два роки з можливістю продовження ще максимум на три роки. Після п’яти років можна подаватися на ПМП.

Робоча ПНП в перші роки прив’язана до конкретного роботодавця та посади, які зазначені в дозволі. Якщо людина хоче перейти в іншу компанію, спочатку потрібно отримати новий Employment Permit.

Якщо резидент втратив роботу через скорочення або з інших причин, які від нього не залежать, статус не анулюється одразу. Про звільнення потрібно повідомити імміграційну службу. Після цього людині зазвичай дають ще 6 місяців, щоб знайти нового роботодавця та зберегти легальний статус.

ПНП для навчання

Студентська ПНП дає право легально жити в країні протягом усього періоду навчання. Для її отримання потрібно вступити на денну програму у визнаному навчальному закладі з офіційного списку ILEP. До цього переліку входять:

• програми вивчення англійської мови тривалістю від 25 тижнів;
• програми вищої освіти рівнів бакалавра, магістратури, аспірантури та докторантури (PhD);
• професійні кваліфікації;
• підготовчі програми перед вступом до університету.

Мовний курс в Ірландії повинен тривати щонайменше 25 тижнів, а навчання має включати не менше 15 годин занять щотижня. Студентам потрібно регулярно відвідувати заняття. За правилами Ірландії рівень відвідуваності має становити мінімум 85 %. Максимальний строк перебування в Ірландії для навчання на мовних курсах зазвичай обмежений двома роками.

Для вступу на бакалаврат, магістратуру чи інші програми вищої освіти потрібно отримати офіційне підтвердження про зарахування на денне навчання та підтвердити сплату за курс. Якщо навчання коштує менше ніж 6000 EUR, його потрібно оплатити повністю ще до подання документів на ПНП. Студенту також необхідно мати від 3000 EUR для проживання в країні.

Строк перебування за студентськими дозволами в Ірландії обмежується 7 роками, а для магістратури та аспірантури — до 8 років.

Під час навчання в Ірландії іноземні студенти можуть офіційно підробляти. У період занять дозволено працювати до 20 годин на тиждень, а під час канікул — до 40 годин. Випускники можуть залишитися в Ірландії за програмою для пошуку роботи (Third Level Graduate Programme). Бакалаврам дається 12 місяців, а магістри можуть жити в країні до двох років після завершення навчання.

Імміграція через возз’єднання родини

Якщо ваш чоловік, дружина або інші близькі родичі вже легально проживають в Ірландії, ви також можете отримати дозвіл на переїзд через возз’єднання родини. Ірландські правила ділять заявників на дві категорії:

До категорії A належать ті, хто може запросити сім’ю одразу. До них належать:

• власники Critical Skills Employment Permit;
• підприємці;
• інвестори;
• дослідники;
• власники дозволів на ведення бізнесу;
• аспіранти (у деяких випадках);
• лікарі.

До категорії B належать, зокрема, власники звичайного дозволу на роботу. У такому випадку спершу потрібно прожити й пропрацювати в Ірландії 12 місяців, а вже потім подавати заяву на возз’єднання родини. Спонсор має працювати на повну ставку та підтвердити, що його дохід є достатнім для утримання сім’ї. Орієнтиром є сума від 30 000 EUR чистого прибутку за попередні два роки. ПНП для членів родини прив’язана до статусу людини, яка запросила сім’ю до Ірландії. Тому строк дії документів зазвичай збігається.

Переїзд до Ірландії та легалізація

Оформлення дозволу на проживання в Ірландії складається з кількох послідовних етапів:

Як імміграційний статус впливає на життя українців в Ірландії

Не всі дозволи на проживання в Ірландії надають резидентам однаковий набір прав. Залежно від типу ПНП, вона або відкриває повний доступ до ринку праці та возз’єднання сім’ї, або суттєво їх обмежує. Наприклад, висококваліфіковані фахівці можуть одразу перевозити до себе родину, а власники звичайної робочої ПНП мають право працювати тільки на певного роботодавця. Статус також визначає, чи буде зараховуватися вам строк осілості, потрібний для отримання ПМП та громадянства.

Найбільше можливостей в Ірландії зазвичай мають громадяни ЄС. Вони можуть засновувати бізнес, вільно працювати, змінювати роботу та будувати життя в країні без постійного продовження статусу. Саме тому паспорт ЄС для багатьох залишається найбільш гнучким варіантом легалізації в Ірландії.

Робота в Ірландії для українців

За даними офіційної статистики, на початку року 29 060 українців із тимчасовим захистом уже мали дохід від працевлаштування, а їхня середня тижнева зарплата становила 540 EUR. Найчастіше робота в Ірландії для українців пов’язана зі сферами торгівлі, транспорту та розміщення — на цей сектор припадає 42 % зайнятих.

Значна частина українців приїхала до Ірландії з високою кваліфікацією. Серед тих, хто звертався до служби зайнятості, найбільшою групою (29 % або 7032 людини) були лікарі, викладачі, офісні працівники, IT-спеціалісти та представники інших кваліфікованих професій. Водночас для 52 % резидентів головною складністю після переїзду стало недостатнє володіння англійською мовою. Саме тому частина людей спочатку погоджується на простішу роботу, а вже пізніше, після адаптації та мовної практики, поступово повертається до своєї професії.

Податки в Ірландії

В Ірландії система оподаткування прогресивна. Для однієї людини дохід до 44 000 EUR на рік оподатковується за ставкою 20 %, а сума понад цей ліміт — уже за ставкою 40 %. Для сімейних пар поріг доходу сягає 53 000 EUR або більше залежно від доходу другого партнера.

Із зарплати в Ірландії автоматично утримують ще два обов’язкові платежі — соціальні внески PRSI та універсальний соціальний збір USC. Ставка PRSI становить 4,2 % від заробітної плати. USC ж нараховується поетапно. Перші 12 012 EUR доходу оподатковуються за ставкою 0,5 %, наступна частина — 2 %, далі 3 %, а для вищих доходів ставка може сягати 8 %.

Соціальна допомога для українців

Після змін у правилах підтримки українців 2024–2025 років умови фінансової підтримки для шукачів притулку стали жорсткішими. Якщо людина проживає в державному центрі розміщення, їй виплачують Beneficiary of Temporary Protection Weekly Payment. Зараз сума такої допомоги становить 38,80 EUR на тиждень для дорослого та 29,80 EUR для дитини.

Соціальна допомога в Ірландії не є безумовною. Якщо людина знаходить роботу, змінює адресу або починає отримувати інший дохід, про це потрібно повідомляти Департамент соціального захисту (Department of Social Protection). Якщо вчасно не надати оновлену інформацію щодо обставин вашого проживання, можна втратити фінансову підтримку від держави.

Житло в Ірландії

Ірландія вже кілька років переживає житлову кризу, через що вільних квартир на ринку мало, а конкуренція між орендарями дуже висока. За даними квартальних звітів, середня оренда нового житла в Ірландії перевищила 1770 EUR на місяць. Найвищі ціни традиційно залишаються в Дубліні, Корку, Голвеї та Лімерику. Але навіть у невеликих містах знайти житло швидко буває непросто через дефіцит квартир і будинків. У багатьох регіонах Ірландії кількість нового житла все ще не покриває реальний попит.

Освіта для українців

Українські діти в Ірландії мають право безоплатно навчатися в державних школах нарівні із місцевими. Щоб полегшити адаптацію після переїзду, в Ірландії працюють Регіональні команди з питань освіти та мовної підтримки (Regional Education and Language Teams, REALT). Вони допомагають сім’ям знайти школу для дитини та організувати навчання після переїзду.

Студенти з тимчасовим захистом також можуть розраховувати на допомогу від держави. У поточному навчальному році в Ірландії продовжила діяти Програма підтримки оплати навчання (Temporary Tuition Fee Support Scheme). За її умовами студенти, які живуть більш ніж за 30 км від коледжу, можуть отримувати річну компенсацію на проїзд в розмірі 7586 EUR. Вивчати в Ірландії англійську дорослі можуть безоплатно через державну систему Освітньо-тренінгових рад (Education and Training Boards, ETB).

Медицина в Ірландії

В Ірландії доступ до державної медицини залежить від того, чи має людина медичну карту (Medical Card). Її можуть отримати люди з нижчим доходом. Під час розгляду заявки враховується ваш заробіток, склад сім’ї, витрати на житло та кількість утриманців. Наприклад, для однієї людини до 65 років орієнтовний тижневий поріг доходу становить 184 EUR.

З такою карткою прийоми в сімейного лікаря зазвичай безоплатні, а більшість ліків видають із мінімальною доплатою. Також Medical Card покриває державне стаціонарне та амбулаторне лікування, частину стоматологічних послуг, перевірку зору та слуху.

Якщо у вас немає Medical Card, ви маєте самостійно оплачувати свої медичні витрати. Візит до сімейного лікаря, наприклад, коштує 45–65 EUR. Окремо оплачуються ліки, аналізи та обстеження. Через великі черги до спеціалістів багато людей оформлюють приватне медичне страхування.

Життя українців у Ірландії

Після початку повномасштабної війни в Україні на території Ірландії сформувалася досить велика українська громада. Біженці організовують в містах волонтерські центри та громадські ініціативи, які допомагають новоприбулим із житлом, оформленням документів, пошуком роботи та мовною адаптацією. Однією з найбільших організацій є Association of Ukrainians in Ireland. Вона займається гуманітарною, культурною та освітньою підтримкою українців в Ірландії. Також активно працює Ukrainian Action in Ireland, яка надає біженцям всю необхідну інформацію, допомагає їм з інтеграцією та отриманням доступу до місцевих сервісів.

Як отримати ПМП і громадянство

Для отримання ПМП в Ірландії потрібно легально прожити в країні п’ять років за статусами, які зараховуються до осілості. Окремо влада перевіряє наявність легального працевлаштування, імміграційну історію та відсутність серйозних проблем із законом.

Щоб стати громадянином Ірландії через натуралізацію, потрібно легально прожити в країні п’ять років за останні 9 років. При цьому перед подачею документів необхідно безперервно перебувати в республіці протягом 12 місяців. Імміграційна служба також перевіряє, чи був у людини чинний дозвіл на проживання протягом усього цього часу.

Повернення в Україну чи іншу країну

Якщо людина з тимчасовим захистом вирішує повернутися в Україну або переїхати з Ірландії до іншої країни, про це варто повідомити служби, через які були оформлені виплати та надавалося житло. Зокрема, потрібно попередити місцевий центр Intreo щодо припинення фінансової підтримки та звернутися до Department of Justice, щоб добровільно закрити ваш тимчасовий захист. Перед виїздом також бажано закрити всі банківські рахунки, анулювати дію медичної карти та повідомити про свої наміри навчальні заклади, де навчаються ваші діти.