• Офіс в Києві

    БЦ Очаківський вулиця Очаківська, 5/6, Київ, Україна +38 (095) 33-03-614

  • Офіс в Бухаресті

    Bulevardul Corneliu Coposu 6-8, București 030167, Румунія +40 (31) 22-96-274

Пн-Пт: 09:00 - 19:00 Сб: 10:00 - 15:00

info@gromadyanstvo.com.ua

Способи залишитися жити в Польщі після тимчасового захисту

Після завершення тимчасового захисту українцям, які хочуть залишитися в Польщі, потрібно буде оформити інший статус. Залежно від ситуації можна отримати посвідку на проживання через роботу або ведення бізнесу, на підставі возз’єднання з родиною, оформити Блакитну карту ЄС (Blue Card) як висококваліфікований фахівець чи перейти з PESEL UKR на карту CUKR.

Залишитися в країні на постійній основі можна й на підставі Карти поляка. Її власник має право одразу отримати посвідку на постійне проживання, а вже через рік подати документи на польське громадянство.

Фахівці Gromadyanstvo допоможуть підтвердити підстави для оформлення Карти поляка та розпочати процедуру легалізації в Польщі вже зараз.

Скільки можна перебувати в Польщі українцям

Польща продовжила дію тимчасового захисту для українців до 4 березня 2028 року. Такий строк уже затвердила Рада ЄС, а відповідне рішення набуло чинності в липні 2026 року. Польща вже створила механізм, який дозволяє українцям перейти з тимчасового захисту на іншу підставу для проживання в країні.

Одним зі способів залишитись у Польщі після війни в Україні є оформлення карти CUKR. Вона призначена для українських шукачів притулку, які мають PESEL UKR. Після отримання статусу CUKR тимчасовий захист припиняється, а людина одразу отримує дозвіл на перебування в Польщі на три роки.

Оформити карту CUKR можуть українці, які мали статус UKR станом на 4 червня 2025 року та зберігали його безперервно щонайменше протягом року. PESEL UKR має бути чинним і тоді, коли людина подає заяву, і на момент отримання карти. Подати документи на оформлення статусу CUKR можна до 4 травня 2027 року онлайн через систему MOS.

Українці можуть також оформити звичайну посвідку на тимчасове проживання на іншій доступній їм підставі. Залежно від виду дозволу та обставин його видають на строк від трьох місяців до трьох років із можливістю продовження.

Окремої процедури для виїзду українців після завершення тимчасового захисту Польща поки не запровадила. У країні діє загальна програма добровільного від’їзду іноземців, однак вона стосується передусім іноземців, які отримали рішення про необхідність залишити Польщу або не отримали міжнародного захисту. Власники PESEL UKR лише через наявність тимчасового захисту до цих категорій не належать.

Ризики українців після завершення тимчасового захисту

Громадянам України, які планують залишитися в Польщі, важливо завчасно подбати про нову підставу для проживання. Після завершення тимчасового захисту права українців у Польщі залежатимуть від того, який статус або дозвіл вони матимуть. Перебування без законної підстави може призвести до міграційних наслідків.

З 5 березня 2026 року Польща скасувала для українців частину особливих правил. Відсутність законної підстави для проживання тепер може стати причиною для початку процедури виїзду українця з Польщі. Прикордонна служба розглядає такі випадки за загальними правилами для іноземців.

Якщо людина не виїде у визначений строк, її можуть примусово видворити з Польщі. Разом із рішенням про виїзд можуть заборонити повторно в’їжджати до Польщі та інших країн Шенгенської зони. Така заборона діє від 6 місяців до 10 років залежно від обставин. На цей час дані іноземця вносять до Шенгенської інформаційної системи (SIS), щоб обмежити його в’їзд і перебування на території об’єднання.

Після завершення тимчасового захисту зміняться й умови, за якими біженці з України зможуть працювати у Польщі. Право на роботу залежатиме від оформленого дозволу на проживання та правил, передбачених для конкретного статусу. Тому перед переходом на іншу підставу варто перевірити, чи дає вона право працювати без додаткового дозволу.

Зазнають змін і права біженців у Польщі, які зараз надає статус UKR. Після його припинення українці вже не зможуть користуватися спеціальними умовами отримання медичної допомоги, сімейних виплат та інших видів державної підтримки. Доступ до них залежатиме від нового статусу проживання та загальних правил, встановлених для іноземців.

Після завершення тимчасового захисту важливо враховувати, як нова підстава для проживання вплине на можливість у майбутньому отримати постійний статус. Для оформлення статусу довгострокового резидента ЄС враховують не всі періоди перебування в Польщі однаково. Тому під час переходу на інший дозвіл варто заздалегідь перевірити, чи зарахують час проживання за ним до необхідного строку осілості.

Способи легалізації в Польщі для постійного проживання

Залишитися в Польщі після тимчасового захисту можна на різних підставах. Вони відрізняються умовами оформлення, строком дії та можливістю надалі перейти на постійне проживання. Власники чинної Карти поляка мають окрему можливість: вони можуть одразу подати заяву на постійне проживання, якщо планують оселитися в країні.

Критерій Карта поляка + ПМП Карта побиту через роботу / бізнесСтатус CUKR
Кому підходитьВласникам Карти поляка Працівникам і підприємцям Власникам PESEL UKR за певних умов
Статус ПостійнийТимчасовий Тимчасовий
Строк дії Безстроково До трьох років, можна продовжувати Три роки
Право на роботу Необмежене Залежить від виду ПНП Необмежене
Шлях до ПМП ПМП надається одразу Через 5 років Через 5 років
Набуття громадянства Через 12 місяців Загальна натуралізація після 8 років Загальна натуралізація після 8 років

Оформлення карти сталого побиту Польщі через Карту поляка

Якщо у вас є чинна Карта поляка і ви плануєте оселитися в Польщі, ви маєте право одразу подавати документи на постійне проживання в країні.

Щоб отримати Карту поляка, потрібно записатися на прийом до польської консульської установи та особисто подати заяву. Під час зустрічі консул перевіряє документи та проводить розмову польською мовою про культуру і традиції Польщі. Розгляд заяви зазвичай триває до двох місяців, оформлення документа є безоплатним. Готову Карту поляка отримують у консульстві, яке розглядало справу.

Для подальшої легалізації після отримання Карти поляка вам необхідно звернутися до польської консульської установи та безоплатно оформити національну візу D. З нею ви в’їжджаєте до Польщі та можете подавати заяву на постійне проживання до воєводи за місцем проживання. ПМП надають безстроково, а карту побиту видають на 10 років. Для осіб від 65 років документ діє безстроково.

Щоб не розбиратися в умовах оформлення Карти поляка самостійно, зверніться до фахівців нашої компанії. Професійні міграційні юристи перевірять вашу ситуацію, допоможуть підготувати документи та супроводять подальше отримання ПМП у Польщі.

Дозвіл на проживання через працевлаштування

Для того щоб перейти з тимчасового захисту на робочу ПНП, потрібно мати трудовий контракт із польським роботодавцем. Щомісячна зарплата для такого дозволу має становити щонайменше 1100 EUR брутто та не може бути нижчою за оплату працівників, які виконують аналогічну роботу на зіставній посаді.

Для отримання робочого дозволу вам необхідно подати відповідну заяву до воєводського управління за місцем проживання в Польщі. Роботодавець зі свого боку заповнює додаток, у якому зазначає вашу посаду, розмір зарплати, робочий час та інші умови працевлаштування. Якщо у вас є PESEL UKR, відмовлятися від тимчасового захисту перед поданням документів не потрібно. Після отримання дозволу ви переходите на нову підставу для проживання в Польщі.

Дозвіл на проживання та роботу видають на строк від трьох місяців до трьох років із можливістю продовження. Статус прив’язаний до умов вашого працевлаштування, тому при зміні роботи, посади чи інших важливих умов може знадобитися надання актуальних даних для дозволу або оформлення нового.

Перехід з тимчасового захисту на Blue Card

Українці з PESEL UKR можуть перейти з тимчасового захисту на Блакитну карту ЄС (EU Blue Card), якщо працюють у Польщі за професією, що потребує високої кваліфікації.

Підтвердити професійну підготовку для отримання Blue Card можна двома способами. Перший — надати диплом про закінчення щонайменше трирічної програми вищої освіти. Якщо профільного диплома немає, його може замінити досвід роботи за відповідною професією. Зазвичай потрібно підтвердити щонайменше 5 років такого досвіду.

Для фахівців у сфері інформаційних та комунікаційних технологій достатньо трирічного досвіду, отриманого протягом останніх 7 років. До цієї категорії належать, зокрема, програмісти, системні аналітики, розробники програмного забезпечення та вебзастосунків, а також керівники у сфері IT і телекомунікацій.

Встановлена для Blue Card зарплата має перевищувати 3055 EUR брутто на місяць, а річний дохід за договором має становити щонайменше 36 652 EUR. Цей поріг розраховують як 150 % середньої зарплати в Польщі за попередній рік.

Блакитну карту ЄС видають на строк трудового договору плюс три місяці, але максимум на три роки. Після завершення цього строку дозвіл можна оформити повторно.

Карта побиту на підставі підприємницької діяльності

Щоб отримати дозвіл на тимчасове проживання через підприємницьку діяльність, потрібно вести бізнес у Польщі або виконувати керівні функції в місцевій компанії.

За попередній податковий рік дохід вашої компанії повинен становити щонайменше 12 середніх місячних зарплат у воєводстві, де вона зареєстрована (19 578–26 040 EUR). Як альтернатива, дозволяється створити щонайменше два робочі місця на повну ставку та зберігати їх не менше ніж рік. Якщо бізнес ще не досяг цих показників, можна підтвердити, що він має достатньо коштів і можливостей для їх виконання в майбутньому, зокрема завдяки інвестиціям, розвитку діяльності або створенню нових робочих місць.

Щоб підтвердити, що бізнес справді працює, потрібно підготувати документи про його діяльність і фінанси. Це можуть бути податкові декларації, банківські виписки, договори з клієнтами, рахунки-фактури та трудові договори з працівниками. Дозвіл видається на строк до трьох років. Якщо після його закінчення ви продовжуєте вести бізнес і дотримуєтеся необхідних умов, можна отримати нову посвідку на проживання.

Посвідка на проживання через возз’єднання з родиною

Перейти з тимчасового захисту на дозвіл для возз’єднання сім’ї можна, якщо ваш чоловік або дружина законно проживає в Польщі та має статус, який дає право запросити до себе членів сім’ї. Для українців із PESEL UKR правила спрощені. Зокрема, якщо чоловік або дружина має дозвіл на тимчасове проживання, не потрібно чекати, поки він або вона проживе з ним у Польщі два роки.

Для оформлення посвідки потрібно підтвердити шлюб, місце проживання в Польщі та достатній дохід. Для сім’ї мінімальна сума становить 188 EUR на місяць для кожної людини. Строк дії ПНП залежить від статусу родича, з яким ви возз’єднуєтеся. Якщо він має тимчасовий дозвіл на проживання, вашу посвідку видадуть до закінчення строку його дії. Якщо родич проживає в Польщі постійно, дозвіл для возз’єднання надають на три роки.

Перехід із тимчасового захисту на статус біженця

Статус біженця в Польщі надають індивідуально, тому самого факту війни в Україні для його отримання недостатньо. Потрібно довести обґрунтований страх переслідування через національність, релігію, політичні переконання, належність до певної соціальної групи або інші передбачені законом причини. Сам статус надають безстроково, а карту побиту, яка його підтверджує, видають на три роки та надалі замінюють.

Після позитивного рішення людина може скористатися індивідуальною програмою інтеграції. Підтримка біженців у межах цієї програми передбачає фінансові виплати, консультації та сприяння в адаптації. Така допомога біженцям у Польщі доступна після звернення до відповідного центру соціальної допомоги протягом 60 днів після отримання статусу.

Як змінити тимчасовий захист на посвідку на проживання: покроково

Якщо ви вже перебуваєте в Польщі з PESEL UKR, для переходу на інший дозвіл виїжджати з країни та оформлювати національну візу D не потрібно. Заяву можна подати безпосередньо під час законного перебування в Польщі. Після отримання нового дозволу тимчасовий захист припиняється, а підставою для проживання стає оформлена посвідка. Щоб змінити свій статус у Польщі, потрібно пройти декілька етапів:

Крок 1
Оберіть підставу для проживання та підготуйте документи.
Визначте, який дозвіл можете оформити у вашій ситуації та перевірте вимоги до нього. Зберіть довідки, що підтверджують мету перебування в Польщі, наприклад, трудовий договір, документи про ведення бізнесу або родинні зв’язки. Також можуть знадобитися підтвердження доходу, медичного страхування та місця проживання.
Крок 2
Подайте заяву на оформлення посвідки на проживання.
З 27 квітня 2026 року заяву на посвідку подають онлайн через систему MOS. Створіть обліковий запис, заповніть форму та завантажте необхідні документи. Гербовий збір становить від 77 до 146 EUR залежно від виду дозволу. Ще 22 EUR потрібно сплатити за виготовлення карти побиту. Платежі здійснюють окремо на відповідні банківські рахунки, а підтвердження переказів додають до заяви в MOS.
Крок 3
Дочекайтеся рішення.
Воєвода розглядає заяву на тимчасове проживання протягом 60 днів. Строк відраховують після того, як ви подали всі необхідні документи та усунули можливі недоліки заяви. Якщо управлінню знадобиться додаткова інформація, воно повідомить, що саме потрібно надати.
Крок 4
Отримайте карту побиту.
Після позитивного рішення дочекайтеся повідомлення про готовність карти. Воєводське управління надішле інформацію про місце та час її отримання через SMS, електронну пошту або систему обслуговування заяв.
Крок 5
Актуалізуйте свої дані.
Після отримання карти побиту перевірте, чи потрібно оновити ваші дані в установах, послугами яких ви користуєтеся. Повідомте про новий документ роботодавця, зверніться до соціальної служби та уточніть, чи зберігається право на допомогу після зміни статусу. Якщо ви сплачуєте соціальні та медичні внески самостійно, актуалізуйте дані в Управлінні соціального страхування Польщі (Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ZUS).

6 порад, які допоможуть лишитися в Польщі на вигідних умовах

Крок 1
Заздалегідь визначте, на який статус будете переходити.
Не чекайте завершення тимчасового захисту. Перевірте, який дозвіл відповідає вашій ситуації, скільки часу займає його оформлення та які документи знадобляться. Так ви матимете достатньо часу, щоб підготуватися до подання заяви для отримання дозволу на проживання на новій підставі.
Крок 2
Перевірте правила оформлення посвідки у своєму воєводстві.
Справи щодо дозволів на проживання розглядають воєводські управління за місцем перебування. Тому перед поданням досьє перевірте на сайті свого управління порядок реєстрації документів, реквізити для сплати зборів та актуальні організаційні вимоги.
Крок 3
З’ясуйте, чи потрібно підтверджувати професійну кваліфікацію.
Якщо плануєте залишитися в Польщі через роботу, перевірте вимоги до своєї професії. Для регульованих спеціальностей українського диплома може бути недостатньо, тому процедуру його визнання краще пройти заздалегідь.
Крок 4
Почніть готувати документи до подання заяви.
Перевірте строк дії закордонного паспорта. Залежно від обраного дозволу заздалегідь підготуйте трудовий договір, підтвердження доходу та страхування, документи про освіту, бізнес або сімейні обставини. Якщо потрібні документи з України, врахуйте час на їх отримання, переклад та інші необхідні процедури.
Крок 5
Враховуйте свої плани на кілька років наперед.
Імміграція з України могла починатися як тимчасовий переїзд, але для тривалого життя в Польщі важливо оцінити перспективу обраного статусу. Перевірте, чи дозволить він змінювати роботу, вести бізнес, жити в країні без перерв і надалі перейти на постійне проживання.
Крок 6
Перевірте, чи доступна вам Карта поляка.
Карта поляка може бути зручним варіантом, якщо ви плануєте пов’язати подальше життя з Польщею. З нею можна працювати без окремого дозволу, вести бізнес на тих самих умовах, що й громадяни країни, а після переїзду одразу подати заяву на постійне проживання. Крім того, вже через рік проживання з цим статусом можна претендувати на польське громадянство.
Фахівці Gromadyanstvo допоможуть перевірити ваші документи та визначити, чи можете ви оформити Карту поляка. Якщо така можливість є, професійні юристи допоможуть підготувати документи та пройти процедуру отримання карти.
Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не буде оприлюднена.

Обов’язкові поля позначені *

Даю згоду на збір і обробку моїх персональних даних.
Політика конфіденційності.

Статті по темі:
Способи залишитися жити в Польщі після тимчасового захисту Способи залишитися жити в Польщі після тимчасового захисту

Як українцям залишитися в Польщі після завершення тимчасового захисту. Умови отримання карти побиту через роботу, підприємництво, навчання. Спрощена процедура натуралізації для власників карти поляка.

11.11.2026 / Вадим Ільницький
Як залишитись у Швейцарії: способи отримання посвідки на проживання Як залишитись у Швейцарії: способи отримання посвідки на проживання

Що потрібно, щоб залишитись у Швейцарії після 2028 року. Зміна тимчасового захисту на статус резидента. Право українців на участь у спрощеній програмі отримання паспорта ЄС.

25.10.2026 / Вадим Ільницький
Постійне місце проживання (ПМП/ПМЖ): що це і які права дає Постійне місце проживання (ПМП/ПМЖ): що це і які права дає

Що таке постійне місце проживання за кордоном, чим відрізняється від посвідки на тимчасове проживання та які права надає. Як отримати ПМП та що для цього потрібно.

10.10.2026 / Вадим Ільницький
Українці на Кіпрі: від дозволу на проживання до інтеграції Українці на Кіпрі: від дозволу на проживання до інтеграції
25.09.2026 / Вадим Ільницький
Виїзд громадянина України за кордон на постійне місце проживання (ПМП) Виїзд громадянина України за кордон на постійне місце проживання (ПМП)

Дізнайтеся, як оформити виїзд громадянина України на постійне місце проживання за кордон. Вимоги щодо строків подачі заявки, необхідні документи, особливості виїзду з України під час воєнного стану.

10.09.2026 / Вадим Ільницький
Як переїхати жити на Мальту: умови та план імміграції Як переїхати жити на Мальту: умови та план імміграції

Способи переїзду на Мальту з України: по роботі, через бізнес, тимчасовий захист та інші підстави. Як знайти роботу, житло на Мальті та інші особливості інтеграції українців.

25.08.2026 / Вадим Ільницький

Отримайте професійну допомогу при імміграції до ЄС

Заповніть заявку, та отримайте безкоштовну
консультацію по програмам імміграції вже зараз